Bir Zamanlar Deli Gönlüm

Einst war mein verrücktes Herz

Bir Zamanlar Deli Gönlüm

Niemand konnte mich je bändigen, mein verrücktes HerzEle avuca sýðmazdý deli gönlüm
Einst war ich woanders, jetzt bin ich hierBir zamanlar nerdeydi þimdi nerde
Sei die Sonne, die mich verbrenntÝster güneþ ol yak beni
Sei der Regen, der mich ertränktYaðmurum ol aðlat beni

Mein Verstand ist woandersAklým baþka
Meine Gefühle sind an einem anderen OrtDuygularým baþka yerde
Ein verrückter Wind hat mich verwehtBir deli rüzgar savurdu
Hält mich so hoffnungsvoll festBeni böyle umutlu tutsak
In meinem goldenen KäfigBenim altýn kafeste

Sei die Sonne, die mich verbrenntÝster güneþ ol yak beni
Sei der Regen, der mich ertränktYaðmurum ol aðlat beni
Die Ketten meines Herzens sind jetzt bei dirZincirleri yüreðimin artýk sende

Niemals kann mich jemand ertränkenYok aðlatamaz asla beni
Eines Tages die TrennungBir gün ayrýlýk
Mein Bedauern wird kein Hass seinPiþmanlýðým nefret olmaz
Wut wird es nicht gebenÖfke olmaz
Es gibt keinen schmerzlicheren Wunsch als dichSenden daha acý bir hasret bulunmaz

Sei die Sonne, die mich verbrenntÝster güneþ ol yak beni
Sei der Regen, der mich ertränktYaðmurum ol aðlat beni
Lass mich leben mit Schmerzen und FreudenAcýlarla sevinçlerle yaþat beni