Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 425

Quarentena

Shelter MC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quarentena

Agora todo mundo tem saudade da vó, mãe e tia
Do papagaio, da prima, da sobrinha, da vizinha
Dos amigos, da família
Notório ver o ser humano otário
Disseminando hipocrisia

Chorando a falta de liberdade... HA! Quem diria!
Você tá preso há meses
Tem gente que tá preso há varias vidas
Nessa vida de cadeia, ódio e solidão
Enquanto você chora em casa, tem mano chorando no lixão

Alimentando o filho com resto que acha no chão
Sem a dignidade prevista na Constituição
É mera letra morta, é como deveria ser
Mas o que importa é que ninguém se importa com você

É foda ver que o desapego vem do próprio povo
Bom tratamento é só pra quem tiver grana no bolso
Cê fica ai dizendo sentir falta do calor humano
Mas não abraça o tiozinho mal vestido e mal cheirando

Quarentena pra você tá pouco
O que cê precisa é de um transplante de mente
Ou de nascer de novo

Tira teu olho do dinheiro mano
Larga mão de ser avarento
Olha ao redor o sofrimento
A vida tá passando

Você se diz ser tão cristão
Mas não oferece um pão
Me diz: Quantas pessoas cê ajudou esse ano?

Antes que venham criticar
Eu não tô generalizando
Mas é fato
As vezes a ajuda vem do bom samaritano

Coronavírus veio para anunciar
Se a humanidade não muda
Deus dá um jeito de mudar

Já teve dilúvio, Sodoma, Gomorra e Babel
Meu!
Cês qué mesmo medir força com o Criador do céu?

A quarentena um dia vai ter fim
Mas aproveita o tempo pra entender
O que importa pra você e pra mim
Dinheiro nunca foi sinônimo de vencer (2x)

Ser humano é frágil mano
Dois tapa já tá na cova
A gente é pó, não pode nada
E esse vírus é a prova

De que adianta teu dinheiro?
Ele te compra o mundo
Mas não pode te comprar mais tempo vagabundo

Então se liga na mensagem
Eu to ligado, é sem massagem
Mas as vezes é necessário tirar o lixo da bagagem

Quem ama exorta irmão
Eu não vim aqui passar pano
E muito menos passar a mão na tua cabeça
Se ela não ta funcionando como deveria

Cê quer o que?
Que eu bata palma pra sua mesquinharia?
Não, pode crer, não vai rolar
Minha meta é a verdade
A minha rima nunca foi pra te agradar

Cê confundiu a profissão xará
Não sou as mina que cê paga
Pra falar o que cê gosta de escutar

Já passou da hora de fazer a lição de casa
O homem que sempre gostou de ser o predador virou a caça
Passa a régua, fecha a conta
Pede trégua, o dedo aponta

Mas só aponta se for pra mostrar dois lados da moeda
Confira comigo no replay: a regra é clara
O ser humano escolhe o mal
E o mal escolhe ser navalha

Na mão de canalha
Com disposição pra fazer merda
E é por isso a lágrima no rosto
E o sangue na caneta do poeta

Será possível que nesse mundão ninguém me entende?
Ae mano, abre a mente!

Se tu gostou é porque é um mano ou mina consciente
Então vem que vem
Tamo junto pelo bem da nossa gente

Se tu não curtiu irmão
Na moral cuzão
A real é que...
O mundo taria bem melhor sem a tua participação

A quarentena um dia vai ter fim
Mas aproveita o tempo pra entender
O que importa pra você e pra mim
Dinheiro nunca foi sinônimo de vencer (2x)

Cuarentena

Ahora todo el mundo extraña a la abuela, mamá y tía
Al loro, a la prima, a la sobrina, a la vecina
A los amigos, a la familia
Es notorio ver al ser humano tonto
Diseminando hipocresía

Llorando por la falta de libertad... ¡JA! ¿Quién lo diría?
Llevas meses encerrado
Hay gente que lleva encerrada varias vidas
En esta vida de cárcel, odio y soledad
Mientras tú lloras en casa, hay hermanos llorando en el basurero

Alimentando al hijo con lo que encuentra en el suelo
Sin la dignidad prevista en la Constitución
Es solo una letra muerta, es como debería ser
Pero lo que importa es que a nadie le importas

Es jodido ver que la indiferencia viene del propio pueblo
El buen trato es solo para quien tiene dinero en el bolsillo
Tú dices que extrañas el calor humano
Pero no abrazas al viejito mal vestido y maloliente

La cuarentena para ti es poco
Lo que necesitas es un trasplante de mente
O nacer de nuevo

Aparta tu mirada del dinero, hermano
Deja de ser avaro
Mira alrededor el sufrimiento
La vida está pasando

Tú dices ser tan cristiano
Pero no ofreces un pan
Dime: ¿A cuántas personas ayudaste este año?

Antes de que vengan a criticar
No estoy generalizando
Pero es un hecho
A veces la ayuda viene del buen samaritano

El coronavirus vino a anunciar
Si la humanidad no cambia
Dios se encarga de cambiar

Ya hubo diluvio, Sodoma, Gomorra y Babel
¡Oye!
¿Realmente quieren competir con el Creador del cielo?

La cuarentena algún día terminará
Pero aprovecha el tiempo para entender
Lo que importa para ti y para mí
El dinero nunca fue sinónimo de éxito (2x)

El ser humano es frágil, hermano
Con dos golpes ya está en la tumba
Somos polvo, no podemos nada
Y este virus es la prueba

¿De qué sirve tu dinero?
Te compra el mundo
Pero no puede comprarte más tiempo, vago

Así que presta atención al mensaje
Estoy atento, es sin rodeos
Pero a veces es necesario sacar la basura del equipaje

Quien ama exhorta, hermano
No vine aquí a encubrir
Y mucho menos a consentir tus errores
Si no funcionan como deberían

¿Qué quieres?
¿Que aplauda tu mezquindad?
No, créeme, no va a pasar
Mi meta es la verdad
Mi rima nunca fue para agradarte

Confundiste la profesión, compa
No soy una de esas chicas que pagas
Para decir lo que quieres escuchar

Ya es hora de hacer la tarea
El hombre que siempre quiso ser el depredador se convirtió en la presa
Cierra la cuenta, pide tregua, señala con el dedo
Pero solo señala si es para mostrar ambos lados de la moneda

Confirma conmigo en el replay: la regla es clara
El ser humano elige el mal
Y el mal elige ser navaja

En manos de un canalla
Con disposición para hacer mierda
Y por eso la lágrima en la cara
Y la sangre en la pluma del poeta

¿Es posible que en este mundo nadie me entienda?
¡Ey, hermano, abre la mente!

Si te gustó es porque eres una persona consciente
Así que vamos
Estamos juntos por el bien de nuestra gente

Si no te gustó, hermano
En serio, idiota
La verdad es que...
El mundo estaría mucho mejor sin tu participación

La cuarentena algún día terminará
Pero aprovecha el tiempo para entender
Lo que importa para ti y para mí
El dinero nunca fue sinónimo de éxito (2x)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shelter MC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección