Cantata

Cantata

Cantata

El viento viene y trae anheloChega o vento e traz saudade
Ven soplando al corazónVem soprando ao coração
Viene la noche a la luz de la lunaVem a noite enluarada
gemir y callar la guitarraGeme e cala o violão
Pasa su tiempo allá arriba en las montañasPassa o tempo lá na serra
Abajo en la tierra de backcountryLá nas terras do sertão
Todo el tiempo es primaveraTodo tempo é primavera
Toda la vida, una canciónToda vida, uma canção

Corre libre a través de los camposCorre livre pelos campos
chica, vamos, dimeMeninada, vem, me diz
¿De dónde viene tu encanto?De onde vem o teu encanto
¿Qué te hace tan feliz?O que te faz tão feliz?
Cuando llega la lluvia, se despiertaQuando a chuva vem, desperta
Verde, vida, paz y panVerde, vida, paz e pão
Si es verano, todo se secaSe é verão, tudo ali seca
Secar el cofre, romper el pisoSeca o peito, racha o chão

Cada piedra del caminoCada pedra do caminho
Mi sueño es un testigoDo meu sonho é testemunha
Cada flor y cada espinaCada flor e cada espinho
Era un verso que compuseEra um verso que eu compunha
Corriente las aguas del arroyoCorrem as águas do riacho
Sigue haciendo la cantilenaVão fazendo a cantilena
Es mi canto, es mi almaÉ meu canto, é minha alma
Es un elogio que he hecho por ellaÉ louvor que eu fiz pra ela

Nightingale me cantóRouxinol cantou pra mim
Me enseñó a cantar tambiénMe ensinou também cantar
Todas las tardes al atardecerToda tarde, ao pôr-do-sol
A la creación viene a celebrarÀ criação vem celebrar
Todo ahora es nostalgiaTudo agora é nostalgia
Si lloro, será dolorosoSe eu chorar, será de dor
Todo es verso y poesíaTudo é verso e poesia
Es cantata de amorÉ cantata do amor