Na Tal Terra Seca

En esa Tierra Seca

Na Tal Terra Seca

En esa tierra secaNa tal terra seca
La cerca separaA cerca separa
Va el día y viene el díaVai dia e vem dia
Y el dolor nunca sanaE a dor nunca sara

Niño sin cunaMenino sem berço
En esa tierra duraNa tal terra dura
¡Nació! Fue incestoNasceu! Foi incesto
De hermanos sin ternuraDe irmãos sem ternura

En esa tierra muertaNa tal terra morta
El sol quema el rostroO sol queima o rosto
José y MaríaJosé e Maria
Solo vieron desdichaSó viram desgosto

Nuevo rey-niñoNovo rei-menino
De un pueblo sin nadaDe um povo sem nada
En esa tierra secaNa tal terra seca
Sin trono ni espadaSem trono nem espada

En esa tierra la muerteNa tal terra a morte
Se convirtió en atracciónVirou atração
Pesebre sin nombrePresépio sem nome
En la televisiónNa televisão

En esa tierra hay muerteNa tal terra há morte
Y la suerte no llegaE a sorte não vem
Ni Papá NoelNem papai noel
Esta gente tieneEssa gente tem

Navidad de mi puebloNatal do meu povo
En esa ilusiónNa tal ilusão
Va año y viene añoVai ano e vem ano
Engaño y desengañoEngano e desengano
¡Nada cambia no!Nada muda não!!!

¡Hace falta paciencia!Haja paciência!