Resurgent Star

Estrella Resurgente

Resurgent Star

Estrella resurgente, te elevas con cada segundo que desapareceResurgent star, you rise with every second fade away
en cada voz que se ahoga en el ruido de este mundoin each voice that´s drowning in (the) noise (of this world)
no escuchada por el padre, no escuchada por el hijounheard by the father, unheard by the son

Prisioneros de la carne sonPrisoners of flesh they are
cosechando las uvas de la indulgenciaharvesting the grapes of indulgence
están perdidos, un reflejo disonantethey´re lost, a dissonant reflection
oh ¿alguna vez terminará?oh will it ever end?

Si pudiera salvar al mundo, no lo haríaIf I could save the world, I wouldn´t
preferiría ver su cadáver oxidarseI´d rather watch its carcass rust
ese trono de soledad en el que me sentaron será su tumbathat throne of lonelyness they sat me on will be their grave

Tu halo sombrío, tu corona de cuernosYour gloomy halo, your crown of horns
ardiendo más brillante que la luz bajo las espinas,burn brighter than the light neath thorns,
pues nadie está allí para cambiar las cosascause no one´s there to make things change
sí, nadie está allí a quien le importeyeah no one´s there who cares

¿Acaso sus ojos no ven el horizonte repugnante?Don´t their eyes see the revolting horizon?
bienvenido a la realidadwelcome to reality
ser su salvador para siempre nuncabeing their saviour forever never
fui yowas me to be

Estrella resurgente, dejo el mundo en tus manos contaminantesResurgent star, I leave the world to your defiling hands
que brilles para ellos por un tiempomay you shine for them for a while
Estrella resurgente, ellos te eligieronResurgent star, it´s you they chose
entonces ¿por qué no les iluminas el camino?so why don´t you light them the way?

Al infierno...To hell...

Estrella resurgenteResurgent star