Of Ignorance and Irony

De la Ignorancia y la Ironía

Of Ignorance and Irony

¿Sientes ese vacío ciertoDo you feel that certain emptiness
La falta de un sentido en el plan maestroThe lack of a sense in the masterplan
La incertidumbre que acecha detrás de cada esquina de tu vidaThe uncertainty that lurks behind every corner of your life
Qué sentimiento tan despiadado esWhat a merciless feeling it is

Frío como el hieloCold as ice
Alimentando la gran grieta en tiFeeding the big crack in you
Sí, la caída de los humanosYeah humans demise
Derrumbando el mundoBringing down the world

La creencia en una imagen puede sanar la superficieThe belief in an image can heal the surface
Un cebo para las masas para calmarlasA bait for the masses to calm them down
Aquellos demasiado simples para ver las brechas más profundas podrían estar satisfechosThose too simple to see the deeper gaps might be satisfied
El resto encontrará consueloThe rest will find comfort
en el hecho de haber sido mártires de una era sin luzin the fact of having been martyrs of an unlightened age
.y enfrentar reacciones imbéciles.and face imbecile reactions

Es la ignorancia humana y sus obstinados esfuerzos por supervisarlaIt is human´s ignorance and his obstinate efforts to survey it
Lo que conjura el infierno inminenteThat conjure up imminent hell
Disfruta la pura ironía de ser el creador de tu lugar más temidoEnjoy the pure irony in being creator of your most feared place
Y burla tu idiotez, tu histeria, tu influenciaAnd mock your idiocy, your hysteria, your influence

Observa a la élite auto designadaSee the selfappointed elite
Nada más que un parásito que encontró su lugar entre animales gregariosNothing but a parasite that found its place among gregarious animals

La absoluta ausencia de inteligenciaThe absolute absence of intelligence
Lo suficientemente audaz para aferrarse al pequeño pedazo de poderBold enough to grab for the small piece of might
que cayó en manos humanasthat fell into human hands

Escucha atentamente sus palabrasListen carefully to their words
Intenta encajar en tu formaTry to fit in your form
Y reclama tu parteAnd claim your share
Asciende en posición - desciende en mis ojosAscend in position - descend in my eyes
El virus del progreso infectó la tierraThe virus of progress infected earth

Pero ¿traerá alguna vez progreso en su verdadero significado?But will it ever bring progress in its true meaning?

Inhala el desprecioInhale the scorn
Y reza este amargo credoAnd pray this bitter creed
Libera a la bestia en este escenario sombríoUnleash the beast upon this scenery bleak

Libera al juradoRelease the sworn
Debe estar en algún lugarIt must be down somewhere
En el corazón de cada hombre y mujer quebradosIn the heart of every broken man and woman