Turning Thirty

Cumpliendo treinta

Turning Thirty

Tengo una casa junto al océanoI've got a house down by the ocean
El alquiler no es muy altoThe rent is not too high
Y me encanta ver llegar los barcosAnd I love to watch the ships come in
Y escuchar a las gaviotas llorarAnd hear the seagulls cry
Y últimamente he estado haciendo balanceAnd lately I've been taking stock
De todo por lo que he pasadoOf all that I've been through
Oh, mañana es mi cumpleañosOh tomorrow is my birthday
Se siente extraño pero es verdadFeels funny but it's true
Estoy cumpliendo treintaI'm turning thirty

Ahora tengo una esposa que realmente me amaNow I've got a wife who really loves me
Ella hace mi vida tan dulceShe makes my life so sweet
Y una pequeña hijaAnd a little baby daughter
Que juega a mis piesWho plays games around my feet
Y mi mundo es muy diferenteAnd my world is very different
De los años perdidos de soltero perezosoFrom lost lazy bachelor years
Pero si tuviera la oportunidad de volver atrásBut if I had the chance to go back
Preferiría quedarme aquíI'd rather stay right here
Cumpliendo treintaTurning thirty

Y tengo amigos que se preocupan por míAnd I have friends who care about me
Son los mejores que he tenidoThey're the best I've ever had
Y siempre estuvieron a mi ladoAnd they always stood behind me
Cuando los tiempos se pusieron difícilesWhenever times got bad
Y me encanta tocar mi músicaAnd I love to play my music
Aunque el camino puede ser un juicioThough the road can be at trial
Pero cada vez que subo al escenarioBut every time I walk on stage
Vale la pena cada milla polvorientaIt's worth each dusty mile
Cumpliendo treintaTurning thirty

Bueno, ahora treinta no es como quinceWell, now thirty ain't like fifteen
Y no es como veinticincoAnd it's not like twenty-five
Mi espalda está un poco rígidaMy back's a little stiff
Y hay algunas líneas alrededor de mis ojosAnd there're some lines around my eyes
Pero aún tengo mi energíaBut I've still got my energy
Y tengo la mayoría de mi cabelloAnd I've got most of my hair
Y no soy demasiado viejo para rockearAnd I'm not too old to rock 'n roll
Y realmente no tengo miedoAnd I'm not really scared
De cumplir treintaOf turning thirty
Escribí esta canción hace ocho añosI wrote this song eight years ago
Dios mío, cómo vuela el tiempo y yo tambiénMy, how time flies and so do I

Oh, los ochenta parecen tiempos difícilesOh, the eighties look like tough times
El mundo se está volviendo amargoThe world is turning sour
Así que seguiré sirviendo a JesúsSo I'll keep on serving Jesus
Y esperaré la hora finalAnd await the final hour
Y aunque a menudo le he falladoAnd though I've often failed him
En estos treinta años difícilesIn these thirty rocky years
Su misericordia me ha llevado hasta aquíHis mercy brought me this far
Y su amor ha secado mis lágrimasAnd his love has dried my years
Estoy cumpliendo treintaI'm turning thirty
Atesoraré estos añosI'll treasure these years
Estoy cumpliendo treintaI'm turning thirty
Atesoraré estos años cumpliendo treintaI'll treasure these years turning thirty