Wonderama

Maravillorama

Wonderama

El Sr. Pequeño en su barco de papelMr. Little in his paper boat
Navega por el mar pintadoSails the painted sea
Las cortinas de terciopelo se levantan en cielos de celofánVelvet curtains rise on cellophane skies
Y el escenario de la pequeña ciudadAnd the tiny town scenery

Y el alcalde y la duquesa bailanAnd the mayor and the duchess dance
Al serenato de la caja de músicaTo the music box serenade
Mientras los ángeles se deslizan por el paseo de estrellasWhile angels glide down the starlight promenade

La lluvia de purpurina termina unas vacaciones junto al marThe tinsel rain ends a seaside holiday
Y los clientes suspiran sabiendo que la vida puede ser asíAnd the patrons sigh knowing life can be that way

Bienvenidos al maravillorama (entren)Welcome to the wonderama (Come inside)
Bienvenidos al maravillorama (mantengan los ojos bien abiertos)Welcome to the wonderama (Keep your eyes open wide)
Nunca está lejos de la vistaIt's never far from view
Hola, bienvenidos al maravilloramaHello welcome to the wonderama

En el foco de luz hay una siluetaIn the spotlight is a silhouette
De un dragón escupiendo fuegoOf a dragon breathing fire
Y la batalla comienza mientras los soldados de hojalataAnd the battle begins as the soldiers of tin
Valientemente cruzan el gran alambre altoBrave the great high wire

Por la mañana todo el mundo está a salvoBy the morning all the world is saved
A través de un sacrificio nobleThrough a noble sacrifice
Todos estaban asombradosThey were all amazed
Cuando el Rey entregó su vidawhen the King laid down His life

Los enamorados se besan en el día de la boda de primaveraThe sweethearts kiss on the springtime wedding day
Y los clientes suspiran sabiendo que el amor puede ser asíAnd the patrons sigh knowing love can be that way

Ahora el pobre y el millonarioNow the pauper and the millionaire
El sirviente y la reinaThe servant and the queen
Cada uno tiene su papel en el espectáculo milagrosoEach have their role in the miracle show
Hasta que jueguen la escena finalTil they play the final scene

El Sr. Pequeño en su barco de papelMr. Little in his paper boat
Ondea un último adiósWaves a last farewell
Y otro niño sube al carruselAnd another child climbs upon the carrousel
Las campanas de la iglesia suenan cuando los ancianos fallecenThe church bells ring when the old folks pass away
Aunque los clientes lloran saben que las lágrimas terminarán algún díaThough the patrons cry they know tears will end some day