Escorrendo Pelo Ralo

Goteo por el desagüe

Escorrendo Pelo Ralo

Un mundo peligroso y sordoUm mundo perigoso e surdo
No escuches a la juventudNão escuta a juventude
Ignorar el crecimientoIgnora o crescimento
Desde la distancia ideológica entre generacionesDa distância ideológica entre as gerações
La mente joven tiene la llave de la salidaA mente jovem guarda a chave para a saída
Mi voz no se callaráMinha voz não vai ser calada

Silencioso y astuto, una enfermedad en silencioQuieta e sorrateira, uma doença em silêncio
Y tú no hablas de ello y nos quitamos la vidaE não se fala sobre ela e assim tiramos nossas próprias vidas
Y trae a la superficie el mismo problema desde siempreE traz à superfície o mesmo problema desde sempre
Mi voz no se callaráMinha voz não vai ser calada

El cansancio se apodera, nuestro odio sigue gritandoO cansaço toma conta, nosso ódio ainda grita
Trabajar en este sistema es aceptar la esclavitudTrabalhar nesse sistema é aceitar a escravidão
En sus diversas formas, cada vez que lo recuerdoNas suas diversas formas, toda vez que eu me lembro disso
Veo mi vidaEu vejo a minha vida

Goteo por el desagüeEscorrendo pelo Ralo

Fútil, fácil de cortar la conexiónFúteis, fáceis eu corto conexão
Lejos de tu web, lejos del radar de cooptaciónLonge da sua teia, longe do radar da cooptação
Del lado oscuro, olvidado surgió la iluminaciónDo lado obscuro, esquecido surgiu iluminação
Ciega y ciega la muerteOfusca e cega a morte
Y luego nuestro escapeE aí então nossa fuga