Submundo 2121

Submundo 2121

Submundo 2121

Fabrican una mentira y hacen de ella sus vidasFabrica-se uma mentira e fazem dela suas vidas
Prefabricados y rejas de hierro, nosotros estamos debajo del concretoPré-moldados e grade de ferro, nós 'tamo' em baixo do concreto
Sofocados, mirando hacia arriba, el cielo es la red de alcantarilladoSufocados, olhando pra cima, o céu é a rede de esgoto
Vigilados en todo momento, esto es lo que queda, este es el submundoVigiados a todo momento, isso é o que restou, esse é o submundo

Dos mil veintiunoDois mil cento e vinte um

Ricos contratando a otros ricos para alquilar armas, caza deportivaRicos contratando outros ricos pra alugarem armas, caça esportiva
Nos huelen con facilidad, sienten nuestros cuerpos exhalando odioNos farejam com facilidade, sentem nossos corpos exalando ódio
Nos fusilan más de lo necesario y siempre se aseguran de haber quitado la vidaNos fuzilam mais que o necessário e sempre se asseguram ter tirado a vida
Porque nada les quita el sueño más que nuestra venganzaPois nada tira mais o sono deles que nossa vingança
Esto es lo que queda, este es el submundoIsso é o que restou, esse é o submundo

Dos mil veintiunoDois mil cento e vinte um

Nos dejaron en estos trapos sucios con agua y harina, es un absurdoNos largaram nesses pano sujo com água e farinata, isso é um absurdo
Entonces improvisamos trampas, y los que matamos también se come la carneEntão improvisamos armadilhas, e os que a gente mata também se come a carne
Nos aceptamos como asesinos, alejándonos de nuestra humanidadNos aceitamos como assassinos, assim nos afastando da nossa humanidade
Imponiendo el miedo para sobrevivirImpondo o medo pra sobrevier