No Avião

En el Avión

No Avião

Han pasado ocho horas desde la partidaOito horas faz agora, da partida
De repente soy la mitad de mí mismoDe repente eu sou metade do meu eu
Y una imagen en la ventana del aviónE uma imagem na janela do avião
Te trae en la espuma de vaporTraz você na espuma de vapor

Nave, nube, aire...Nave, nuvem, ar...
Ave, neblina, mar...Ave, névoa, mar...
Tus cabellos en el algodónTeus cabelos no algodão

Ya extraño tus juguetes y sorpresasJá me faltam teus brinquedos e surpresas
Tu sonrisa de sol y tu amor de mielTeu sorrir de sol e teu amor de mel
Y un dibujo se moja frío en mi manoE um desenho molha frio em minha mão
Te trae en las gotas de sudorTraz você nas gotas de suor

Agua, carne, luz...Água, carne, luz...
Palma, piel, cruz...Palma, pele, cruz...
Ansiedad y soledadAnsiedade e solidão

Al descender siento el abismo en el que mi cuerpoJá descendo eu sinto o abismo em que meu corpo
Cae robándote lo que te diCai roubando de você o que eu te dei
Siento el pecho apretarseSinto o peito me apertar
Veo todo difuminarseVejo tudo se embaçar
Qué encierro, qué prisiónQue clausura, que prisão
Qué locura dejarteQue loucura te deixar
Casi río de tanto errarQuase ri de tanto errar
Casi te veo pasarQuase vi você passar
Casi te escucho llamarQuase ouvi você chamar

Desperté para regresarAcordei pra voltar
Y amar, que no te amé...E amar, que eu não te amei...