Rum Cake

Pastel de Ron

Rum Cake

Decirlo en voz altaFalar pra fora
Difícil de ordenarDifícil ordenar
La muerte mágicaA morte mágica
En gotas de ronEm gotas de rum
En la boca calienteNa boca quente
Lengua con lenguaLíngua na língua
Diente con dienteDente no dente
Malicia en la sonrisaMalícia em sorriso

En una masa de pastelNuma massa de bolo
La mujer en su platoA mulher em seu prato
El hombre en el tenedorO homem no garfo
La vida en pedazosA vida em pedaços
A veces gritandoPor vezes gritando
Alto y fuerteAlto e forte
Maldita vidaDroga de vida
Diva de la dosisDiva da dose
Locos barridos en la redLoucos varridos na rede
Peces que saltan del marPeixes que saltam do mar
Habitan en ti en las fantasíasHabitam você nas fantasias

Come un pastel de ronEat a rum cake
No tu corazónNot your heart

Come tu porciónComa sua fatia
No ensucies tus manosNão suje as mãos
Ni tus ideasNem as idéias
Para no arrepentirtePra não se arrepender
Y no barrer las migajasE não varrer farelos
De toda una vidaDe uma vida inteira
En una hora intensaNuma hora intensa
Como todas estasComo todas essas

Come un pastel de ronEat a rum cake
No tu corazónNot your heart