Heaven Knows

Der Himmel weiß

Heaven Knows

Tief, tief in unseren HerzenDeep, deep in our hearts
Fremde getrenntStrangers apart
Oh, bitte, komm zurück zu mirOh, please, come back to me
Nie mehr zu gehenNo more to leave
Nie mehr zu trauernNever to grieve
Ich gebe dir mein WortI give my word to you

Schick, schick sie weg zu ihrem TrauernSend, send her away to her grieving
Ich werde dich niemals frei lassen, nie mehrI will never set you free, no more
Kein Leben mehr ohne SinnNo more life without meaning
Du und ich werden in Gedanken zur Liebe fliegenYou and I will fly-away to love, in my mind

Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassenLove in my soul, I just can't let go
Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Oh, mein fruchtloses StrebenOh, my fruitless plight
Nur der Himmel weißOnly heaven knows

Tränen, Tränen in der NachtTears, tears in the night
Trauer, nimm deinen FlugSorrow, take-flight
Oh, bitte, komm zurück zu mirOh, please, come back to me
Wenn wir beide glaubenIf each we believe
Nie mehr zu trauernNever to grieve
Ich gebe dir mein WortI give my word unto you

Schick, schick sie weg zu ihrem TrauernSend, send her away to her grieving
Ich werde dich niemals frei lassen, nie mehr, neinI will never set you free, no more, no
Kein Leben mehr ohne SinnNo more life without meaning
Du und ich werden in Gedanken zur Liebe fliegenYou and I will fly to love, in my mind

Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassenLove in my soul, I just can't let go
Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Oh, mein fruchtloses StrebenOh, my fruitless plight
Nur der Himmel weißOnly heaven knows

Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Traurigkeit erfüllt mein Leben, oh, oh, ohSadness fills my life, oh, oh, oh
Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Traurigkeit erfüllt mein Leben, oh, oh, ohSadness fills my life, oh, oh, oh

Schick, schick sie weg zu ihrem TrauernSend, send her away to her grieving
Ich werde dich niemals frei lassen, nie mehrI will never set you free, no more
Kein Leben mehr ohne SinnNo more life without meaning
Du und ich werden in Gedanken zur Liebe fliegenYou and I will fly-away to love, in my mind

Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassenLove in my soul, I just can't let go
Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Oh, mein fruchtloses StrebenOh, my fruitless plight
Nur der Himmel weißOnly heaven knows

Liebe in meiner Seele, ich kann einfach nicht loslassenLove in my soul, I just can't let go
Traurigkeit erfüllt mein LebenSadness fills my life
Oh, mein fruchtloses StrebenOh, my fruitless plight
Nur der Himmel weißOnly heaven knows