No God

Sin Dios

No God

Ningún dios podría enseñarme lo que mi padre hizo.No god could teach me what my father did.
Ninguna promesa de cielo me mantuvo cálido cuando mi madre me arropaba.No promise of heaven kept me warm when my mother tucked me in.
Ninguna esperanza de salvación me mantuvo alejado del pecado,No hope for salvation kept me from sin,
Solo una fuerte intuición de no hacer lo que hacían todos los malos.Just a strong intuition not to do what all the bad ones did.

...y lo que viene después es un misterio para mí....and what comes next is a mystery to me.
Supongo que tendré que esperar y ver porque todo lo que alguna vez supe podría desmoronarse.I guess i'll to wait and see 'cause everything i ever knew could just fall apart.

Solo sé lo que me han dicho,I only know what i've been told,
Y me dijeron lo que otros saben,And i was told what others know,
Y otros saben lo que les han dicho,And other's know what they've been told,
Y les dijeron lo que otros saben,And they we're told what others know,
Y otros saben lo que les dijeron,And others know what they were told,
Y les dijeron lo que otros saben.And they were told what others know.

No hay forma de saber qué está mal o qué está bien.No way to tell what's wrong or right.
Ningún miedo a morir me mantiene vivo.No fear of dying keeps me alive.

...y todo lo que sabemos es lo que nos han dicho,...and all we know is what we're told,
Y nos dijeron lo que otros saben,And we we're told what others know,
Y todo lo que saben es lo que les han dicho,And all they know is wha t they're told,
Y les dijeron lo que otros saben.And they were told what others know.