A Beginning

Un Comienzo

A Beginning

El silencio domina, adivinando resoluciones de mis manosThe silence dominates divining resolutions from my hands
Luces dibujadas en la arenaLights drawn in the sand

Pero mi voluntad es irónicaBut my volition's wry
Mi templanza retorcida, enfrentada a la luz que fallaMy temperance twisted, faced with failing light
Nada a la vistaNothing in my sight

Si caigo en el océanoIf I fall into the ocean
Envía mi alma al marSend my soul into the sea
¿Estas reflexiones me molestarán?Will these reflections trouble me?
¿Soñaré un último sueño?Will I dream a final dream?

Siento esta siluetaI sense this silhouette
Que está en vigilia, creciendo muy adoloridaWho's standing vigil growing very sore
Solo un momento másJust one moment more

Antes de cerrar el telónBefore I close the curtain
Destino incierto; espíritu hacia la oscuridadFate uncertain; spirit to the dark
Infinitamente separadosEndlessly apart

¿Puedo caer en el océano?Can I fall into the ocean?
Enviar mi alma al marSend my soul into the sea
Sin ecos distantes que me persiganNo distant echoes haunting me
No veré más fantasmasNo further phantoms will I see
Este silencio se mantiene eternamenteThis silence held eternally

Pero ¿qué pasa si el silencio es rotoBut what if the silence is broken
Por aquellos a quienes has amado?By the ones you've loved?
Increíblemente placenteroIncredibly pleasant
Con un aliento celestial para despertarteWith a heavenly breath to wake you up
Sin nada que envenene un retrato de lo que he llegado a serWith nothing left to poison a portrait of who I've become
Solo la alegría permaneceOnly elation remains
Protegiéndonos de esta noche interminableProtecting us from this never ending night

Querida aparición, mientras mis sentidos durenDear apparition, while my senses last
¿Es la absolución demasiado pedir?Is absolution far too much to ask?
¿Me perdonarás un pasado verdaderamente problemático?Will you forgive a truly troubled past?

El rayo de esperanza aún permaneceThe silver lining still remains
Los lugares que me quedan por verThe sights I've left to see
Así que confía en que con este finalSo trust that with this end
Un nuevo comienzo espera pacientementeA new beginning's waiting patiently