Beyond The Pale

Más allá de lo pálido

Beyond The Pale

Reanimado, despierto, esperandoReanimated, I awake, awaiting
Errores que no debería cometerMistakes I shouldn't make
Nacido de lazosBorn of bonds
Que no colocaría, si tuviera la elecciónI wouldn't place, had I the choice
En miembros leales que bailan estas melodíasOn loyal limbs that dance these melodies
Desde tu vozFrom your voice

Si exiges, caigoIf you demand, I fall
¿Cómo evolucionaré más allá de lo pálidoHow will I evolve beyond the pale
De tu escritura sagrada?Of your holy scrawl?

Pregunta por la intención de saberIt begs the question of intent to know
O simplemente observar la deferencia de tus sicofantesOr just observe your sycophants' deference
¿Hemos heredado las fallas de dioses torpesHave we inherited the flaws of fumbling gods
Demasiado pequeños para tropezar por sí mismosToo small to stumble on their own
Que nunca crecen?Who never grow

Si exiges, caemosIf you demand, we fall
¿Cómo evolucionaremos más allá de lo pálidoHow will we evolve beyond the pale
De tu extensión sagrada?Of your holy sprawl?

¿Qué le dices a la oveja suplicanteWhat do you say to the suppliant ewe
Sufriendo por poco más que un espectáculo?Suffering for little more than show?
¿Qué encontrarás mientras mueles ciegamenteWhat will you find as you blindly grind
Los engranajes de tu invención hasta detenerlos?The gears of your invention to a halt?
¿Qué mejor manera de conocer los lugares a los que no irásWhat better way to know the places you won't go
Que reconociendo dónde no hemos estado?Than recognizing where we haven't been
Encontrando nuestras fallas yacenFinding our faults lie
Pero nadie puede responder por quéBut none can answer why
Nunca nos movemos de donde comenzamosWe never move from where we began

Aún de pieStill standing still
Doblado a tu voluntadBent to your will
Con defectos como túFlawed like you