All of Seventeen

Todos a los diecisiete

All of Seventeen

Fallas un tiro y te tomas tres tragosYou miss a shot and it's three gulps down
De la pipa para tiThe pipe for you
Haciendo trompos en el estacionamientoDoin' donuts in the parking lot
Eres tan genialYou're so cool
¿Verdad?Aren't you?

Y tu auto tiene 10 años pero para ti es nuevoAnd your car is 10 years old but to you it's new
La vida es una chica yLife's a chick and
Nadie realmente te entiendeNo one really understands you

Todos a los diecisieteAll of seventeen
(Éramos)(We were)
Desmoronándonos en costurasFalling apart at seams
Que nos mantenían unidosThat held us together
Todos a los diecisieteAll of seventeen
(Éramos)(We were)
Hicimos muchas drogasDid a lot of drugs
O eso decíamosOr so we said

Por si ella viene, noqueada, la sensación de la claseIn case she comes, knock-out, pin-up of the class
Allá se fue y ni siquiera te notó mientras pasabasThere she went and didn't even notice you as you pass
Solo recuerda, antes de ser su señorJust remember, before you were her mister
Eras quien sea para sus padresYou were whoever to her parents

Todos a los diecisieteAll of seventeen
(Éramos)(We were)
Desmoronándonos en costurasFalling apart at seams
Que nos mantenían unidosThat held us together
Todos a los diecisieteAll of seventeen
(Éramos)(We were)
Hicimos muchas drogasDid a lot of drugs
O eso decíamosOr so we said

Dile que era tan obvio que sacaste los shortsTell her was so obvious that you break out the shorts
Y era tan obvio que dejaste puntos y másAnd you was so obvious that you left points and more
Y era tan obvio que no pensamos en qué decirAnd it was so obvious that we didn't think of ?? say
Pero ella está tan ajena ahoraBut she's so oblivious now
Nunca te vio de todos modosShe never saw you anyway

Y todos a los diecisieteAnd all of seventeen
(Éramos)(We were)
Haciendo todas las drogasDoin' all the drugs
Teníamos fiestas a las que irHad parties to go to

[hablado][spoken]
"...Uh, la regué.""...Uh, I messed up."