Cacareo a la Luna

Cluck at the Moon

Caminando en el corral, anoche tardeWalking in the barnyard, late last night
Vi algo extraño bajo la pálida luz de la lunaI saw a something strange in the pale moonlight
En ese momento, supe que no estaba soloAt that moment, I knew I wasn't alone
Me di la vuelta para correr de regreso a casaI turned around to run back home

Escuché un chillido agudo y luego miré atrásI heard a shrill squawk and then I looked back
Un pájaro plumoso le dio un beso a mis labiosA feathery bird gave my a lips a smack
No era un beso, era más como un picotazoIt wasn't a kiss, it was more like a peck
Pero nunca esperé lo que pasaría despuésBut I'd never expect what would happen next

Era un gallo-lobo adolescenteI was a teenage were-chicken
Los cambios llegaron tan prontoThe changes happened so soon
Maldecido con una extraña aflicciónCursed with a freakish affliction
Que me condenó a cacarear a la LunaThat doomed me to cluck at the Moon

Cacareo a la LunaCluck at the Moon
Cacareo a la LunaCluck at the Moon

Ahora, cuando mi estómago está vacío y la Luna está llenaNow, when my stomach is empty and the Moon is full
Tengo que hacer todo lo posible para mantener la calmaI gotta do all I can just to keep my cool
Porque me está saliendo un pico cada cuarta semana'Cause I'm sprouting a beak every fourth week
La gente grita al ver mi físico de avePeople shriek at the sight of my poultry physique

Enciérrenme, por favor, no puedo ser libreLock me up, please, I can't be free range
Porque entro en trance y mutilo granos'Cause I go in a trance and mutilate grains
Tengo piernas escamosas, tal vez ponga algunos huevos tambiénI got scaley legs, might lay some eggs too
Luego salto al techo y grito ¡kikirikí!Then hop up on the roof and shout cock-a-doodle-doo

Era un gallo-lobo adolescenteI was a teenage were-chicken
Los cambios llegaron tan prontoThe changes happened so soon
Maldecido con una extraña aflicciónCursed with a freakish affliction
Que me condenó a cacarear a la LunaThat doomed me to cluck at the Moon

Cacareo a la LunaCluck at the Moon
Cacareo a la LunaCluck at the Moon