Surungo de Arrancá Toco

Surungo de Arrancá Toco

Una vez, me levanté hecho un desastreDe certa feita, eu levantei esculhambado
Perdí el sueño y la nostalgia me golpeóPerdi meu sono e a saudade me bateu
Mi viejo corazón latía y tropezabaCoração véio' dava bulo e tropicava
Extrañando un asunto que era míoSentindo falta d'um cambicho que era meu

Estás desconfiado de que ella me cambió por otroTá desconfiado que ela me trocou por outro
Tranquilo, loco, el problema no es tuyoSe ajeita, louco, que o problema não é teu
Estás desconfiado de que ella me cambió por otroTá desconfiado que ela me trocou por outro
Tranquilo, loco, el problema no es tuyoSe ajeita, louco, que o problema não é teu

Pensé: Voy a buscar una fiestaPensei comigo: Vou procurar uma fuzarca
Con China, juego de huesos y cantoQue tenha China, jogo de osso e cantoria
Un baile en un salón de piso de tierraUm bate-coxa num salão de chão batido
Con la puerta abierta para ver el amanecerDe porta aberta pra enxergar a barra do dia

Y la vieja armónica se estiraba y encogíaE a gaita véia' se espichando e se encolhendo
Aunque un burro fuera atrapado por las riendasMesmo que um burro laçado pelas viria'
Y la vieja armónica se estiraba y encogíaE a gaita véia' se espichando e se encolhendo
Aunque un burro fuera atrapado por las riendasMesmo que um burro laçado pelas viria'

Escucha el grito del dueño del ranchoEscuta o grito do xirú, dono do rancho
Subió a una silla, pidió un poco de atenciónSubiu num banco, pediu um pouco de atenção
Es hora de soltar las riendasTem uma hora pra vocês frouxar' o rabicho
Para que las mujeres se arreglen y cambien el lápiz labialPra mulherada adelgaçar e trocar o batom

Comer algo y sacar el estómago de la miseriaComer uma boia e tirar o bucho da miséria
Arroz con col y pie de cerdo en el frijolArroz com couve e pé de porco no feijão
Comer algo y sacar el estómago de la miseriaComer uma boia e tirar o bucho da miséria
Arroz con col y pie de cerdo en el frijolArroz com couve e pé de porco no feijão

Saciar el hambre, vamos que la noche es cortaMataram a fome, vamo' lá que a noite é curta
El viejo acordeonista ya se echó una siestaGaiteiro véio' já tirou uma cochilada
En un rato, iré al bolicheDaqui a pouquito, já dou um pulo no bolicho
A buscar aguardiente y tabaco para la reuniónBuscar cachaça e um fumo pra xiruzada

Comprar más comida y un litro de querosenoComprar mais boia e um litro de querosena
Si la noche regresa, la lámpara iluminaráSe a noite volta, o candeeiro dá uma clareada
Comprar más comida y un litro de querosenoComprar mais boia e um litro de querosena
Si la noche regresa, la lámpara iluminaráSe a noite volta, o candeeiro dá uma clareada