Urucubaca

Urucubaca

Urucubaca

Escucha, cosa de locos, tiempo bravo y tormentosoOigalê, coisa de louco, tempo bagual cascurrento
Una tormenta de viento, mi rancho viejo se cayóUma tormenta de vento, meu rancho véio' caiu
Mi perro se perdió, la rata me rompió las botasMeu jaguara se sumiu, o rato furou minhas bota'
Tropecé en un bache y casi me torcí el pieTropiquei numa cambota quase destronquei o pé
Una serpiente salió de su agujero, mordió a mi caballoUma cobra saiu da toca, mordeu o meu Pangaré

Cruz credo, qué tontería, estoy enredado en esta historiaCruz credo, que coisa à toa, tô enroscado no enredo
Cruz credo, qué tontería, estoy enredado en esta historiaCruz credo, que coisa à toa, tô enroscado no enredo
Me desperté con mal aliento, un mal gesto en la sillaMe acordei c'os bofe' azedo, um mau jeito nas cadeira'
El gallo pelea con la gallina, se descosió el pantalónGalo pega sambiqueira, bombacha descosturou
Mi poncho viejo se rasgó, enredado en la zarzaMeu pala véio' rasgou, no toco do unha-de-gato
Quedé como un toro flaco cubierto de garrapatasFiquei que nem touro magro tapado de carrapato

Una mujer me mintió diciendo que era viuda de un hacendadoUma muié' me mentiu que era viúva de um fazendeiro
Con interés en el dinero, me casé sin conocerlaCom interesse no dinheiro, me casei sem conhecer
Después, más tarde, descubrí que la mujer no tenía nadaDepois, mais tarde, fui ver que a muié' não tinha nada
Todo era un desastre, mira lo que pasóEra tudo esculhambada, olha só o que aconteceu
Era fea, flaca y coja, mucho más pobre que yoEra feia, magra e renga, muito mais pobre do que eu
Era fea, flaca y coja, mucho más pobre que yoEra magra, feia e renga, muito mais pobre do que eu

Una mujer me mintió diciendo que era viuda de un hacendadoUma muié' me mentiu que era viúva de um fazendeiro
Con interés en el dinero, me casé sin conocerlaCom interesse no dinheiro, me casei sem conhecer
Después, más tarde, descubrí que la mujer no tenía nadaDepois, mais tarde, fui ver que a muié' não tinha nada
Todo era un desastre, mira lo que pasóEra tudo esculhambada, olha só o que aconteceu
Era fea, flaca y coja, mucho más pobre que yoEra magra, feia e renga, muito mais pobre do que eu
Todo era un desastre, mira lo que pasóEra tudo esculhambada, olha só o que aconteceu
Era fea, flaca y coja, mucho más pobre que yoEra magra, feia e renga, muito mais pobre do que eu