Canzone appassionata

El Dolor del Amor en 'Canzone appassionata' de Tito Schipa

La canción 'Canzone appassionata' de Tito Schipa es una profunda exploración del dolor y la pasión que acompañan al amor no correspondido. La letra, escrita en un dialecto napolitano, utiliza una serie de metáforas naturales para expresar la angustia y la desesperación del narrador. Desde el inicio, se nos presenta la imagen de un árbol pequeño que ha sido plantado con esfuerzo y cuidado, solo para ser destruido por una ráfaga de viento. Esta metáfora refleja cómo el amor del narrador, cultivado con tanto esmero, ha sido devastado por circunstancias fuera de su control, dejando solo amargura en lugar de dulzura.

El narrador compara su corazón con un canario enamorado que solía cantar alegremente, pero que ahora ha perdido su voz incluso en primavera, una estación típicamente asociada con el renacimiento y la alegría. Esta imagen subraya la profundidad de su tristeza y la pérdida de esperanza. A pesar de su sufrimiento, el narrador sigue amando a la persona que le causa tanto dolor, una paradoja que se repite a lo largo de la canción con la frase recurrente 'Te voglio bene e tu mme faje murí' (Te quiero y tú me haces morir).

En la última estrofa, el narrador llora por amor, y sus lágrimas riegan una rosa que envía a la persona que le ha hecho llorar. Este acto simboliza la mezcla de amor y dolor que siente, y su deseo de perdonar a pesar del sufrimiento. La canción concluye con una reflexión sobre un dicho popular que aconseja hacer el bien y olvidar, pero si haces el mal, debes pensar en ello. Esta sabiduría popular resuena con la experiencia del narrador, quien, a pesar de todo, sigue amando profundamente. 'Canzone appassionata' es una poderosa representación de la complejidad emocional del amor no correspondido, capturando tanto la belleza como la agonía de esta experiencia universal.