Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 223

Drizzly Rain

Touhou

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drizzly Rain

(...ooooooh, patchouli!)(...ooooooh, patchouli!)
とおいそらのあかいつきよTooi sora no akai tsukiyo
そっとのぞくあなたのすがたよこがおSotto nozoku anata no sugata yokogao
とうとつにあらわれてそばでわらいかけてToutotsu ni arawarete soba de waraikakete
ほこりだらけのほんからそっとときはなつHokori darake no hon kara sotto tokihanatsu

あなたがみたらおどろくようにAnata ga mitara odorokuyou ni
かわいいふくさがしてきてKawaii fuku sagashitekite
わたしのことわすれないでよWatashi no koto wasurenaide yo
なきだすまえにぎゅっとだきしめてNakidasu mae ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, patchouli!)(...ooooooh, patchouli!)

ね?あのね、そとはどんなところ"ne? ano ne, soto wa donna tokoro?"
そっとふれるあなたのよんだまどうしょにSotto fureru anata no yonda madousho ni
まっていればくるなんてどこかきたいをしててMatteireba kuru nante doko ka kitai wo shitete
きょうもこないあなたのことがすきでKyou mo konai anata no koto ga suki de

あいたいのにあえないなんてAitai no ni aenai nante
かなしくなってなみだがでてKanashiku natte namida ga dete
あなたのことわからないのAnata no koto wakaranai no
なきやむようにぎゅっとだきしめてNaki yamu you ni gyutto dakishimete
(...ooooooh, patchouli!)(...ooooooh, patchouli!)

もう、とうに慣れたはずのことにふときづくMou, touni nareta hazu no koto ni futo kizuku
ああ、きょうもまたひとりで"ah, kyou mo mata hitori de? "
あなたにあわなければきっとしらなかったAnata ni awanakereba kitto shiranakatta
こんなにひとりがさびしいなんてKonna ni hitori ga sabishii nante

どうしてこんなにむねがいたいかなDoushite konna ni mune ga itai kana
あなたのことわすれられるかなAnata no koto wasurerareru kana
きせきがもしほんとうにあるならKiseki ga moshi hontou ni aru nara

わたしのきもちどうかとどいてWatashi no kimochi douka todoite
(...ooooooh, patchouli!)(...ooooooh, patchouli!)

Lluvia Llovizna

(...ooooooh, ¡patchouli!)
En la lejana noche de luna roja en el cielo
Veo de reojo tu perfil de lado
De repente apareces y te ríes a mi lado
Escapando suavemente de un libro lleno de polvo

Cuando me ves, te sorprendes
Buscando ropa linda
No me olvides
Abrázame fuerte antes de llorar
(...ooooooh, ¡patchouli!)

"Oye, ¿cómo es afuera?"
En el hechizo que lees suavemente
Esperando que vengas, esperando en algún lugar
Hoy de nuevo, me gusta que no vengas...

Quiero verte pero no puedo
Me pongo triste y las lágrimas salen
No entiendo acerca de ti
Abrázame fuerte para dejar de llorar
(...ooooooh, ¡patchouli!)

Ya me di cuenta de que debería haberme acostumbrado
"Ah, ¿otra vez solo hoy?"
Si no te encuentro, seguramente no lo sabía
Que estar solo es tan solitario

¿Por qué me duele tanto el pecho?
¿Podré olvidarte?
Si realmente existe un milagro
Por favor, que mis sentimientos lleguen
(...ooooooh, ¡patchouli!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Touhou y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección