Broke(n)

Cassé(e)

Broke(n)

Regarde dehors, c'est noir, le ciel est gris et couvertLook out and it's black outside, overcast with a couple grey skies
Un coup de feu qui traverse mes yeuxShotty blast right through my eyes
Du verre brisé là où mon corps sans vie reposeBroken glass where my dead body lies
Putain, je déteste ma putain de vie, alors je reste défoncé comme un cerf-volant, nonGoddamn, I hate my fucking life so, so I stay high as a kite, don't
Je ne cherche pas à bien faire, caché sous la pâle lumière de la luneDon't strive to do nothing right, disguised in the pale moonlight
Pas de prix à payer au diable, malgré mes niveaux de toxines dangereuxNo price to pay the devil, despite my unsafe levels of toxins
Je m'en mêle toujours, allonge-moi dans ma tombeI always meddle, just lay me down in my grave
$Uicide, pas d'échappatoire$Uicide, no escape
Et il semble que je deviens fouAnd it seems I'm goin' insane
Quand tu commences à attendre la douleurWhen you start to look forward to pain

Tout ce que je veux vraiment, c'est un joint, l'allumer avec le punkAll I really want is a blunt, light it with the punk
Voir les feux d'artifice éclater, replonger dans le funkSee the fireworks burst, sunk right back in the funk
Me voir essayer de faire quelque chose, jette-moi dans le putain de coffreSee me try and work something, dump me in the fucking trunk
Chaque fois que j'échoue, je me sens rassis, j'ai envie de foutre le campEvery time I fail, I feel stale, I wanna kick the pail
Je veux trouver un chemin pour construire un putain de railI wanna find a trail so I can build a motherfucking rail
Je suis tombé dans un putain de trou, ça s'est passé il y a environ un moisFell into a fucking hole, it happened about a month ago
Ça a traîné pendant un mois ou deux, et maintenant je sais que je suis casséIt lingered for a month or so, and now I know that I am broke
Je suis cassé, je suis encore cassé.I am broke, I am broken again