Not Even Ghosts Are This Empty

Ni Siquiera Los Fantasmas Están Tan Vacíos

Not Even Ghosts Are This Empty

Te diré un secreto, algo que no te enseñan en tu temploI'll tell you a secret, something they don't teach you in your temple
Los dioses nos envidian, nos envidian porque somos mortalesThe gods envy us, they envy us because we're mortal
Porque cualquier momento podría ser el últimoCause any moment might be our last
Todo es más hermoso, porque estamos condenadosEverything is more beautiful, because we're doomed
Lo hiciste bien $lickYou did good $lick
(¡Es un éxito!)(It's a smash!)
Dispara a un truco, cuando estoy gordoShoot on a trick, when I'm thick
Slick no tiene ninguna pena, perraSlick ain't got no sorrow bitch
Dispara con un truco, dispara con un trucoShoot on a trick, shoot on a trick
Slick no tiene ninguna pena, perraSlick ain't got no sorrow bitch
Dispara a un truco, cuando estoy gordoShoot on a trick, when I'm thick
Slick no tiene ninguna pena, perraSlick ain't got no sorrow bitch
Dispara con un truco, dispara con un trucoShoot on a trick, shoot on a trick
Slick no tiene ninguna pena, perraSlick ain't got no sorrow bitch

¿Podré alguna vez tener un momento para mí?Can I ever get a moment to myself?
Cada momento que pasa es fugazEach moment that passes is fleeting
Intento y trato de escapar de mi propia vidaI try and I try to escape my own life
En este punto todos deberían llamarme Houdini (raro no lo hagas)At this point y'all should call me houdini (oddy don't)
Siempre termina conmigo sangrandoIt always ends up with me bleeding
O tan abrumado que me estoy retirandoOr so overwhelmed I'm retreating
De vuelta al agujero del que intenté salirBack into the hole that I tried to climb out of
Siempre termina contraproducenteIt always ends up self defeating
Soy adicto al sexo, adicto a las drogasI'm addicted to sex, addicted to drugs
Realmente cualquier cosa que me haga sentir amadoReally whatever will make me feel loved
No me importa lo que piensesI don't care what you thinking
Sí, me importa un carajoYeah, I don't give a fuck
Todavía estoy aquí brillando tan brillante como el solI'm still out here shining as bright as the Sun
Y no importa lo difícil que seaAnd no matter how hard it gets
No importa lo duro que seaNo matter how tough
No desobedezcas cuando digo: Dame el arma (dame el arma)Don't disobey when I say: Gimme the gun (gimme the gun)
Si no dejo que mis demonios respirenIf I don't let my demons out to breathe
Terminaré con unos cuernos o un par de malditas alasI'll end up with some horns or pair of fucking wings
Ven a visitarme de vez en cuando (de vez en cuando)Come and visit me from time to time (from time to time)
A todas las perras con las que alguna vez estuveTo all the bitches that I was ever with
Sí, todavía estás en mi mente (mente-mente)Yeah, you're still on my mind (mind-mind)

Eh eh, ayyHuh huh, ayy
Sí, empujando ese cupé bajo la lluvia (¡al norte!)Yeah, pushing that coupe in the rain (north!)
Creo que me he vuelto loco (¡lado!)Think I been going insane (side!)
Estallar, fumar y beber (¡al norte!)Popping and smoking and drinking (north!)
Así es como he estado lidiando y lidiando con el dolor (¡lado!)Is how I been coping and dealing with pain (side!)
Esnifar una línea con mi mamá, sí (¡al norte!)Snort up a line with my mom, yeah (north!)
Solo espero unirme (¡del lado!)I just be hoping to bond (side!)
Otro día más trabajando y consumiéndose (¡al norte!)Another day working and wasting away (north!)
Exactamente lo que quiero comprar (¡lado!)The exact thing that I wanna buy (side!)
Ese es el momentoThat's time
Estoy en esa doble rI'm in that double r
Cayendo a pedazosFalling the fuck apart
Cocinando mi lóbulo frontalCooking up my frontal lobe
Juega fuerte en el teléfonoPlay it strong on the phone
Pero lloro cuando estoy soloBut I cry when alone
Porque mi papá acaba de alcanzar un nuevo mínimo'Cause my daddy just hit a new low
MierdaFuck
Malas noticias todos los días, reglas del efectivo todos los díasEveryday bad news, everyday cash rules
A la mierda lo que hice (¡vamos!)Fuck what I did (lets go!)
Es lo que has hecho ultimamenteIt's what have you done lately
A la mierda esa mierda poética (¡vamos!)Fuck that poetic shit (lets go!)
Tengo un palo de metal cromado en mi cerebro, solo para conocer el cielo por un momento (ve, ve, ve)Got a chrome metal stick up to my brain, just to know heaven for a bit (go, go, go)
Sólo quiero huir (lejos)I just want to run away (away)
Pero todo lo que hago es correr en el lugar (en el lugar)But all I ever do is run in place (in place)
Las lágrimas que lloré podrían haber helado mi cadena (mi cadena)The tears I cried it could've iced my chain (my chain)
Y en los mejores días no puedo sentir mi cara (mi cara)And on the best days I can't feel my face (my face)

No importa lo difícil que seaNo matter how hard it gets
No importa lo duro que seaNo matter how tough
Mi cara, mi caraMy face, my face
No puedo sentir mi caraI can't feel my face
No importa lo difícil que seaNo matter how hard it gets
No importa lo duro que seaNo matter how tough
Mi cara, mi caraMy face, my face
No puedo sentir mi caraI can't feel my face
Mi cara, mi caraMy face, my face
No puedo sentir mi caraI can't feel my face
No importa lo difícil que seaNo matter how hard it gets
No importa lo duro que seaNo matter how tough
Mi cara, mi caraMy face, my face
No puedo sentir mi caraI can't feel my face
La peor parte del infierno no son las llamas, es la desesperanzaThe worst part about hell is not the flames, it's the hopelessness
Y creo que esa es la parte del infierno que realmente sabe una persona en depresiónAnd I think that is the part of hell that a person in depression really tastes
La desesperanza, la terrible desesperanza que sobrevieneThe hopelessness, the terrible hopelessness that comes over