Polaroïds

Polaroïds

Polaroïds

Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Moment van afwezigheid, ik maak het leegMoment d’absence, je fais le vide
Op de foto's, glimlachen, dan pijnlijke gezichtenSur les photos, des sourires, puis des visages lancinants
Ik wil er duizend van die herinneringen, die oudejaarsavondenJ’en voudrais milles des souvenirs, ces soirées de nouvel an

De foto bevriest het moment, de muziek laat het herlevenLa photo fige l’instant, la musique fait revivre
De kracht van de mooie momentenLa puissance des bons moments
Die ons doen aankomen bijQui nous font parvenir à

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

(En dansen, en dansen, en dansen, en dansen)(Et danser, et danser, et danser, et danser)
(En dansen, en dansen, en dansen, en dansen)(Et danser, et danser, et danser, et danser)

Ik kijk naar mijn oude polaroidsJe jette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Ik voel zijn aanwezigheid, het is de tijd die beslistJe sens sa présence, c’est le temps qui décide
Waar zijn mijn lachen, mijn glimlachen, de gezichten die ik zo graag zagOù sont mes rires, mes sourires, mes visages que j’aimais tant
Ik wil mijn herinneringen herlezen, al mijn verlangens, glimlachen naar de tijdJe veut relire mes souvenirs, tout mes désirs, sourire au temps

De foto bevriest het kind, later laat het het herlevenLa photo fige l’enfant, plus tard le fait revivre
Wanneer de muziek de tijd ontgliptQuand la musique échappe au temps
Laat het ons aankomen bijElle nous fait parvenir à

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid

Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid
Kijk eens naar mijn oude polaroidsJette un coup d’œil sur mes vieux polaroid

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)

Schrijven (schrijven, schrijven, schrijven)Écrire (écrire, écrire, écrire)
En dansen (dansen, dansen, dansen)Puis danser (danser, danser, danser)
Glimlachen (glimlachen, glimlachen, glimlachen)Sourire (sourire, sourire, sourire)
Om te zingen (zingen, zingen, zingen)Pour chanter (chanter, chanter, chanter)