Left Behind Generation (feat. Eleanor Forte)

Generation der Zurückgelassenen (feat. Eleanor Forte)

Left Behind Generation (feat. Eleanor Forte)

Mit den Daumen drehen wir uns, während die MonotonieTwiddling our thumbs as the monotony
Jede Leidenschaft aus unseren Köpfen raubtStarts to drain every ounce of passion from our brains
Willkommen in der echten Welt, du wirst bald sehen, dassWelcome to the real world, you soon will see that
Jeder seinen Schmerz vergräbtEverybody buries down their pain

Lass uns im Staub zurück mit einem SchlagLeave us in the dust with a one two punch
Von den Etiketten und den Versprechen, die du uns gegeben hastOf the labels and the promises you fed us all
Wenn ich zurückblicke auf das, was du gesagt hast, habe ich so ein GefühlLooking back on what you said I kinda get a hunch
Dass du uns aufgebaut hast wie Rom, nur um uns fallen zu sehenThat you built us up like Rome to see us fall

Oh, spielen wir nur vor, beten, dass das eines Tages endetOh, playing pretend, praying that one day this will end
Wir alle wissen schon, die Unterstützung ist nur Show, und sie lassen alle losAll of us already know the support's for show, and they all let go
Vielleicht eines Tages, eines TagesMaybe one day, one day
Müssen wir unsere Fehler nicht ins Grab mitnehmenWe won't have to take our mistakes to the grave
Gib dein Herz und deine Seele, bis auf die Knochen, nur um allein zu kämpfenGive your heart and your soul, down to the bone, just to fight alone

Also sag unsSo tell us
Wie können wir weiterleben?How can we keep on living life?
Während jeder andere vorbeigehtAs every other person passes by
Wir kreuzen unsere Herzen und hoffen, eine Million Mal zu sterbenWe cross our hearts and hope to die another million times

Und wenn all die Mühe umsonst warAnd if all of the effort was in vain
Wenn nichts jemals den Schmerz wert warIf nothing was ever worth the pain
Versuchen wir es erneutWe'll try again
Bis zum EndeUntil the end

Erbe eine Welt, die zum Scheitern verurteilt istInherit a world that's doomed to fail
Nichts, was wir tun können, um die Waage zu kippenNothing we can do to tip the scales
Schütze deine Augen vor den hässlichen DetailsShield your eyes from the nasty details
Nichts, was wir tun können, wenn wir an die Gleise gebunden sindNothing we can do when we're tied to the rails

Müde, uninspiriert, es ist auf der KippeTired, uninspired, It's down to the wire
Egal, was wir versuchen, es schlägt immer fehlNo matter what we try it'll always backfire
Nenn uns alle Lügner, wirf unsere Zukunft ins FeuerCall us all liars, throw our futures in the pyre
Die ganze Welt muss ihre Wünsche begrabenRequire the entire world to bury their desires

Sag es nochmal, sag uns, dass es alles in unseren Köpfen istSay it again, tell us that it's all in our heads
Lass uns von Angesicht zu Angesicht kämpfen, wie in einer Zirkusshow, ohne AuswegHave us fighting toe to toe, like a circus show, with nowhere to go
Vielleicht eines Tages, eines TagesMaybe one day, one day
Müssen wir unsere Fehler nicht zur Schau stellenWe won't have to put our mistakes on display
Gib dein Herz und deine Seele bis auf die Knochen, nur um zu beweisen, dass du gewachsen bistGive your heart and your soul down to the bone just to prove you've grown

Lebe ein Leben voller verschwendetem PotenzialLive a life of wasted potential
Halte all unsere Träume für unwichtigDeem all of our dreams inessential
Frag uns nochmal, frag uns nochmalAsk us again, ask us again
Frag uns, warum wir unseren Hass geheim haltenAsk us why we keep our hate confidential

Du weißt, es ist irgendwie traurigYou know it's kind of sad
Die Leidenschaft, die du hattest, war beeindruckendThe passion you had was impressive
Meine einzige Frage istMy only question's
Wann ist alles schiefgelaufen?When did it all go bad?

Also sag mirSo tell me
Warum ich weiterleben sollteWhy I should keep on living life
Während jeder andere vorbeigehtWhile every other person passes by
Ich werde mein Herz kreuzen und hoffen, eine Million Mal zu sterbenI'll cross my heart and hope to die another million times

Und wenn all die Mühe umsonst warAnd if all of the effort was in vain
Wenn nichts jemals den Schmerz wert warIf nothing was ever worth the pain
Werden wir sitzen und gehorchen, nur um weggeworfen zu werdenWe'll sit and obey just to get thrown away

Also sag unsSo tell us
Wie können wir weiterleben?How can we keep on living life?
Während jeder andere vorbeigehtAs every other person passes by
Wir kreuzen unsere Herzen und hoffen, eine Million Mal zu sterbenWe cross our hearts and hope to die another million times

Und wenn all die Mühe umsonst warAnd if all of the effort was in vain
Wenn nichts jemals den Schmerz wert warIf nothing was ever worth the pain
Werden wir unsere Augen schließenWe'll close our eyes
Seufzen ausBreathe out a sigh
Zu schwach, um zu wünschenToo weak to wish
Dieser Welt LebewohlThis world goodbye