Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 155.872

My Love Is Your Love

Whitney Houston

Letra

Significado

Mijn Liefde Is Jouw Liefde

My Love Is Your Love

(Klap in je handen, allemaal, het is goed) zet me hoger, zet me hoger, zet me hoger(Clap your hands, y'all, it's alright) turn me up, turn me up, turn me up
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed) ah, ha(Clap your hands, y'all, it's alright) ah, ha
(Klap in je handen, allemaal, het is goed) oh(Clap your hands, y'all, it's alright) oh

Als morgen de Dag des Oordeels is (zing, mama)If tomorrow is Judgment Day (sing, mommy)
En ik sta op de eerste lijnAnd I'm standing on the front line
En de Heer vraagt me wat ik met mijn leven heb gedaanAnd the Lord asks me what I did with my life
Dan zal ik zeggen: Ik heb het doorgebracht met JouI will say: I spent it with You

(Klap in je handen, allemaal, het is goed) het is goed(Clap your hands, y'all, it's alright) it's alright
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

Als ik wakker word in Wereldoorlog III (Wereldoorlog III)If I wake up in World War III (world War III)
En ik zie verwoesting en armoedeAnd I see destruction and poverty
En ik voel dat ik naar huis wil gaanAnd I feel like I wanna go home
Het is oké (het is oké), als jij met me meegaatIt's okay (it's okay), if you're comin' with me

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
Het is goedIt's alright
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde'Cause your love is my love, and my love is your love
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us
Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde'Cause your love is my love, and my love is your love
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
Uh-huhUh-huh
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

Als ik mijn roem en fortuin verlies (maakt echt niet uit)If I lose my fame and fortune (really don't mind)
En ik ben dakloos op straat (op straat, oh, Heer)And I'm homeless on the street (on the street, oh, Lord)
En ik slaap in Grand Central Station (oh, oké)And I'm sleepin' in Grand Central Station (oh, okay)
Het is oké, als jij bij me slaaptIt's okay, if you're sleepin' with me

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

Terwijl de jaren voorbijgaan (de jaren, de jaren, de jaren)As the years, they pass us by (the years, the years, the years)
Blijven we jong door elkaars ogen (elkaars ogen)We stay young through each other's eyes (each other's eyes)
En hoe oud we ook worden, ohAnd no matter how old we get, oh
Het is oké zolang ik jou heb, schatIt's okay as long, as I got you, babe

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

Want jouw liefde is mijn liefde'Cause your love is my love
En mijn liefde is jouw liefde (jouw liefde, jouw liefde, baby)And my love is your love (your love, your love, baby)
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us
Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde (mijn liefde is jouw liefde)'Cause your love is my love, ans my love is your love (my love is your love)
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us

Als ik vandaag zou sterven (vandaag, vandaag)If I should die this very day (very, very day)
Huil dan niet (huil niet), want op aarde waren we niet bedoeld om te blijvenDon't cry (don't cry), 'cause on Earth we wasn't meant to stay
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
En wat mensen ook zeggen (maakt echt niet uit)And no matter what people say (really don't matter)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
Ik zal op je wachten na de Dag des OordeelsI'll be waiting for you after Judgement Day

Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde'Cause your love is my love, and my love is your love
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthouden (kunnen ons niet vasthouden)And the chains of Amistad couldn't hold us (can't hold us)
Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde (ja, dat is zo)'Cause your love is my love, and my love is your love (yes, it is)
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us

Want jouw liefde is mijn liefde, en mijn liefde is jouw liefde'Cause your love is my love, and my love is your love
Het zou een eeuwigheid duren om ons te brekenIt would take an eternity to break us
(Breek ons, baby)(Break us, baby)
En de ketens van Amistad konden ons niet vasthoudenAnd the chains of Amistad couldn't hold us

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen) klap in je handen(Clap your hands) clap your hands
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)

(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed)(Clap your hands, y'all, it's alright)
(Klap in je handen, allemaal, het is goed) klap in je handen(Clap your hands, y'all, it's alright) clap your hands
(Klap in je handen, allemaal, het is goed) ik zei – de plaat is nog niet voorbij(Clap your hands, y'all, it's alright) I said–the record is not over yet

Escrita por: Jerry Duplessis / Wyclef Jean. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Whitney Houston y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección