Quem é Quem

La Crueldad de la Guerra en 'Quem é Quem' de Xutos & Pontapés

La canción 'Quem é Quem' de Xutos & Pontapés es una poderosa y cruda representación de la brutalidad de la guerra, especialmente en el contexto africano. La letra describe una escena nocturna donde una hiena hambrienta, metáfora de los soldados o milicianos, acecha a su presa. Este animal, con un brillo cruel en los ojos, simboliza la deshumanización y la crueldad inherente en los conflictos bélicos. La imagen del 'comboio de jeeps' avanzando con armas listas sugiere una invasión militar, donde la violencia y el horror se desatan al amanecer, tiñendo de sangre la tierra africana.

El segundo párrafo de la canción intensifica la sensación de terror y desesperación. La aldea es rodeada por 'lobos à caça', otra metáfora que refuerza la idea de los soldados como depredadores. Las personas, aún aturdidas, son rápidamente capturadas, sin posibilidad de escape o resistencia. Los 'Senhores da Guerra' son descritos como una 'raça maldita', buscando placer en un juego mortal, lo que plantea una reflexión sobre la naturaleza humana y la línea borrosa entre el hombre y el animal en situaciones de extrema violencia.

La canción también aborda las consecuencias de la guerra en las generaciones más jóvenes. Los 'filhos do ditador' son descritos como hijos sin padre de una madre hambrienta, criados bajo la ley del más fuerte. Las balas y las cuchillas se convierten en sus herramientas de aprendizaje, escribiendo una historia de terror con 'brasas, cobre e gritos de dor'. La repetición de la pregunta 'Quem é quem' resuena como un eco de desesperación y confusión, cuestionando la identidad y la humanidad en medio de la barbarie. La canción es un grito de denuncia contra la violencia y la deshumanización, dejando un rastro de dolor y reflexión sobre la verdadera naturaleza del ser humano en tiempos de guerra.