Meadows & Straight Jackets

Praderas y Camisas de Fuerza

Meadows & Straight Jackets

Oh, sé que creo que estoy perdiendo la razónOh, I know I think I'm losing my mind
Esta medicación no puede salvarme de mí misma esta vezThis medication can't save me from myself this time
¡Woo-hoo, qué genial!"Woo-hoo, that's cool"
¿Quién está hablando conmigo?Who is that talking to me?
Sé que estás en mi cabezaI know that you're in my head
Sé que esto no puede ser realI know that this can't be real
Me gustas y tus estados de ánimoI like you and your moods
y tus palabras que todo calmanand your words that all sooth
Si pudiera silenciar todas estas vocesIf I could silence all these voices
Hacerlas más pequeñasMake them smaller
Creo que me estoy volviendo locaI think I'm loosing it
como Frances Farmerlike Frances Farmer

¡Woo-hoo, qué genial, olvidemos eso!Woo-hoo, that's cool, let's forget about it
Hoy fue más extraño que ayerToday was odder than last
Pero cada día es igualBut every day is the same
¡Woo-hoo, qué genial, olvidemos eso!Woo-hoo, that's cool, let's forget about it
No tengo una sola preocupación en el mundo hoyI don't have a single care in the world today
No me he sentido tan bien en mucho mucho tiempoI haven't felt this good in such a long long time

Usa un corsé para sacarte de mi cabezaUse a corset to squeeze you out of my head
Olvida / bloquea cada palabra que dijisteForget / block out every single word you said
¡Woo-hoo, es verdad, no soy tu tonta!"Woo-hoo, it's true, I'm not your fool"
No tengo razón para estoI've got no reason for this
No tengo razón para los BluesI've got no reason for Blues
Me gustas, y tus zapatos,I like you, and your shoes,
Y tu estilo 'Fonzie'And your "Fonzie-like" cool
Tus correas de velcro, camisas de poliéster/franelaYour Velcro-straps, polyester/flannel shirts
Me hacen sentir segura, me hacen sentir mucho mejorMake me feel safe, make me feel much better

¡Woo-hoo, olvidemos eso...!Woo-hoo, let's forget about it…