Life Is Beautiful Anyway

La Vida Es Hermosa De Todos Modos

Life Is Beautiful Anyway

Mismo techo gris, mismas cortinas cerradasSame gray ceiling, same closed blinds
Otra mañana que no puedo encontrarAnother morning I can't find
La razón por la que sigo despiertoThe reason that I'm still awake
Cargando un peso sin nombreCarrying a weight without a name

Pero en algún lugar bajo toda esta oxidaciónBut somewhere under all this rust
Hay un latido en el que aún confíoThere's a heartbeat I still trust

Porque la vida es hermosa, sé que es verdad'Cause life is beautiful, I know it's true
Es tan difícil verlo salir a floteIt's just so hard to see it breaking through
Lucho por una luz detrás del grisI'm fighting for a light behind the grey
Sangrando por una razón, día tras díaBleeding for a reason, day by day
La vida es hermosa, estoy tratando de creerLife is beautiful, I'm trying to believe
Tan difícil de ver, tan difícil de verSo hard to see, so hard to see

La botella me llama como un amigoThe bottle calls me like a friend
Dice que me sostendrá hasta el finalSays it'll hold me till the end
Dejé que el vicio tomara el volanteI let the vice take back the wheel
Ahora soy un pasajero de cómo me sientoNow I'm a passenger to how I feel

Pero hay una versión de mí que quedaBut there's a version of me left
Aún de pie, esperando, recuperando el alientoStill standing, waiting, catching breath

Porque la vida es hermosa, sé que es verdad'Cause life is beautiful, I know it's true
Es tan difícil verlo salir a floteIt's just so hard to see it breaking through
Lucho por una luz detrás del grisI'm fighting for a light behind the grey
Sangrando por una razón, día tras díaBleeding for a reason, day by day
La vida es hermosa, estoy tratando de creerLife is beautiful, I'm trying to believe
Tan difícil de ver, tan difícil de verSo hard to see, so hard to see

Una ronda más, una noche másOne more round, one more night
Una oportunidad más para perder la peleaOne more chance to lose the fight
Pero no he terminado, no me he idoBut I'm not done, I'm not gone
Me arrastraré hacia el amanecerI'll drag myself toward the dawn
(Hacia el amanecer, hacia el amanecer)(Toward the dawn, toward the dawn)

Porque la vida es hermosa, finalmente lo veo'Cause life is beautiful, I finally see
Las grietas son donde la luz entra en míThe cracks are where the light gets in to me
Sigo aquí respirando, sigo aquí aferrándomeI'm still here breathing, still here holding on
La oscuridad era pesada, pero no me he idoThe dark was heavy but I'm not gone
La vida es hermosa, estoy aprendiendo a creerLife is beautiful, I'm learning to believe
Ahora puedo ver, ahora puedo verNow I can see, now I can see