Miss Martha

Señorita Martha

Miss Martha

Oye, Señorita Martha, ¿puedoHey, Miss Martha, can I
Oye, Señorita Martha, ¿puedoHey, Miss Martha, can I
Rogarte que hagas un tiempoBeg you to make some time
Para Jesucristo?For Jesus Christ?

Con miradas enojadas cocinabaWith angry looks she cooked
Y colocaba la comida frente a ÉlAnd set food down before Him
Nunca se tomaba un descansoShe never took a break at all
Entonces Martha le dijo a CristoThen Martha said to Christ
Me quedo lavando y secandoI'm left to wash and dry
Mi hermana no presta atenciónMy sister pays no mind
Ella solo se sienta en su... traseroShe sits on her... behind

Quizás estaba horrorizadaShe was aghast perhaps
Por cómo el Señor respondióAt how the Lord responded
Él dijo 'relájate y cálmateHe said "relax and settle down
Has trapeado y barrido y limpiadoYou've mopped and swept and wiped
Te mantuvo ocupadaIt kept you occupied
Y mientras pasaba el tiempoAnd while it killed the time
Dejaste lo mejor atrás'You left the best behind"

Martha parece ser una abeja muy ocupadaMartha looks as if she was a very busy bee
Pero tenía una abeja en su boneteBut she had a bee inside her bonnet
Como era costumbre, ella dirigía la casa con invitados alrededorAs the custom was she ran the house with guests around
Sin ayudaWithout help
Bueno, estos platos no se van a lavar solosWell, these dishes ain't just gonna go do themselves
Y la cubertería necesita un pulidoAnd the silverware, it needs some polish
En serio, Señor, si no limpio nunca se haceReally, Lord, if I don't clean it never gets done
Nadie me ayuda, Señor, está sucio - ese es el problemaNo one ever helps me, Lord, it's filthy - that's the problem