Corinthians

Corintios

Corinthians

Comienza con amorIt starts with love
Cosa joven, no sé por quéYoung thing -- I don't know why
No leíste la carta que nuestro Señor proporcionóYou didn't read the letter our Lord supplied
Con eso en mente, revisé esta rima para explicarles a ustedesWith that in mind, I revised this rhyme to explain to you guys
Todo lo que séAll... I... know
El amor es una cosa poderosaLove is... a powerful thing
Observa a los chicos con los billetes de cien cantarWatch the fly guys with the Benjamins sing
Observa la cuenta regresiva que MTV poneWatch the countdown that the MTV plays
Me molestó de esa maneraI got ticked by the way
Es tan irreal, Britney y Jennifer LópezIt's so unreal -- Britney and Jennifer Lo
Observa el guardarropa, parece una vitrinaWatch the wardrobe -- looks like a window
Tratando de aferrarse a ropas diminutasTryin' to hold on to itty bitty clothes
Las pegaste, esto no es amor verdaderoYou pasted them on -- this is not true love
Supongo que todo es una mezcla de amor y orgulloI guess everything's a hybrid breeding love and pride
En pequeños corazones celososIn small jealous hearts
Lo que termina siendo es esencialmente una parodiaWhat it gets to be is essentially just a parody
Como esta rima es de Linkin ParkLike this rhyme is of Linkin Park

Lo intentaste tan duro, pero el amor está tan lejosYou tried so hard, but love's so far
Corintios, no importa en absolutoCorinthians -- it doesn't even matter
Si el amor es demasiado pequeño, lo pierdes todoIf love's too small -- you lose it all
Corintios, primera carta, capítulo treceCorinthians -- first letter, thirteenth chapter

El amor espera, también es amableLove waits -- it's also kind
No envidia, no presume, no se enorgulleceIt doesn't envy, brag, or grow hard with pride
Mantiene las cosas educadas, no le gusta pelearKeeps things polite, doesn't like to fight
Se niega a sí mismo, mientras no hace dañoIt denies itself, while it tries no harm
Si tengo la fe y la filosofíaIf I have the faith and philosophy
Actuando como si fuera más inteligente que SócratesActing like I was smarter than Socrates
Y cada idioma y lengua y profecíaAnd every language and tngue and prophecy
Podría morir y no ir muy lejosI could die and not go far
Si me quemaran en la hoguera oIf at the stake they burned me or
Podría haber dado cada centavo a muchos pobresI could've given every dime to many poor
Si falta amor, entonces devuélvemeIf love's lackin' throw me back then
Amigo, Pablo escribió eso a los CorintiosBuddy, Paul wrote that to Corinthians
Soporta todo, además, cree y espera, permaneceIt bears everything, besides, believes and hopes, abides
Ese tal Pablo es inteligenteThat Paul fella's smart
El amor, me dijo, esencialmente no guardará memoriaLove he said to me will essentially kepp no memory
De tus crímenes porque no encuentra culpaOf you crimes 'cause it finds no fault

Lo intentaste tan duro, pero el amor está tan lejosYou tried so hard -- but love's so far
Corintios, no importa en absolutoCorinthians -- it doesn't even matter
Si el amor es demasiado pequeño, lo pierdes todoIf love's too small -- you lose it all
Corintios, primera carta, capítulo treceCorinthians -- First letter, Thirteenth chapter

Le gusta lo justo y verdaderoIt likes what's just and true
No le gusta lo injustoDislikes what's unrighteous though
El fracaso es lo único que no puede conocerFailure is the only one thing it can't know
Las cosas que duran son pocasThe things that last are few
Cosas como la fe, el amor y la esperanzaThings like faith and love and hope
De todas estas, solo hay una que necesitas másFrom all these, there's only one thing you need most