All Hallows

Todos los Santos

All Hallows

Aún aire, la luna de la cosecha en el cieloStill air, the harvest moon in the sky
Tontos asustados por su destino sobrenaturalFools scared of their supernatural demise
El vello erizado en la nucaRaised hair on the back of your neck
Te dice que algo acecha esta nocheTells you something is lurking tonight
Los himnos del viento de octubre aúllan entre los árbolesThe hymns of the October wind are howling through the trees
El sol se pone en una noche que hace temblar a los más valientesThe sun sets on a night to bring the bravest to their knees
Una delgada división se levanta dejando pasar espíritus a través de la refriegaA thin divide is lifted letting spirits through the fray
Cuando caen las sombras, las bestias han venido a asustarnos a todosWhen shadows fall the beasts have come to scare us all away

Santos oscurosDark saints
Todos los santosAll hallows
Los villanos cazan antes de ir a la horca en unaThe villains hunt before they're off to the gallows on a
Noche malditaCursed night
Un escalofrío en los huesosA bone chiller
Cubre tus ojos, porque estás viviendo un thrillerCover your eyes, 'cause you're living a thriller

Fiesta roja, de abundancia para deleites violentosRed feast, of bounty for violent delights
Liberados del infierno y su rencor interminableReleased from hell and its unending spite
Una brecha, cada cien añosOne breach, every hundred years
Para dejar que los enmascarados reinen sobre los vivos con terrorTo let the masked reign the living with fright
Una monstruosidad voraz que avergonzaría a LovecraftA ravenous monstrosity to put Lovecraft to shame
Cuando horrores nacidos con incontables ojos, surgen sin nombreWhen horrors born with countless eyes, arise without a name
Los vivos y los ciudadanos una vez lloraron pero ahora temen a los muertosThe living and the citizens once mourned but fear the dead
Esos demonios han venido por venganza, y los enterrarán en su lugarThose fiends have come for vengeance, and will bury them instead

Santos oscurosDark saints
Todos los santosAll hallows
Los villanos cazan antes de ir a la horca en unaThe villains hunt before they're off to the gallows on a
Noche malditaCursed night
Un escalofrío en los huesosA bone chiller
Cubre tus ojos, porque estás viviendo un thrillerCover your eyes, 'cause you're living a thriller

Los espíritus y los susurros se agitan, las sombras cobran vidaThe spirits and the whispers stir, the shadows come alive
Los difuntos en su sueño ya no están obligados a obedecerThe dead ones in their sleep no longer pressured to abide
Libertad total, para aquellos entre el veloFree reign, for those between the veil
Atrapados en un cuento aterradorHeld tight within a harrowing tale
Luces apagadas, esconde en esta víspera impíaLights out, hide on this unholy eve
Cuando las fronteras mortales fallanWhen the mortal boundaries fail

Santos oscurosDark saints
Todos los santosAll hallows
Los villanos cazan antes de ir a la horca en unaThe villains hunt before they're off to the gallows on a
Noche malditaCursed night
Un escalofrío en los huesosA bone chiller
Cubre tus ojos, porque estás viviendo un thrillerCover your eyes, 'cause you're living a thriller