Chá Com a Rainha

Té con la Reina

Chá Com a Rainha

¡Así es! Es tan gratificante mirarPois é! É tão gratificante de olhar
La pomposidad con la que el caballero se dispone a tomarA pomposidade com que o cavaleiro se dispõe a pegar
La copa de cristal, el Santo GrialA taça de cristal, o Santo Graal
(Con Cantina de la Sierra y del Barril)(Com Cantina da Serra & do Barril)
Nunca se vio brillar la corona tan de cercaNunca se viu a coroa brilhar tão de perto
¡Nunca se vio a un niño, así, tan astuto!Nunca se viu um menino, assim, tão esperto!

¡Qué suerte la mía!Que sorte a minha!
Tomar un té con la ReinaTomar um chá com a Rainha

Los mapas todos equivocadosOs mapas todos enganados
Y el cruzado comprometido& o cruzado engajado
En hablar sobre 'esfuerzo', 'gratitud' y 'fe'Em falar sobre 'esforço', 'gratidão' e 'fé'
La corte en cobertura: Un sitcomA corte em cobertura: Um sitcom
Donde las brujas queman y mamá sonríeOnde as bruxas queimam e a mamãe sorri

En la alfombra sanlorenzanaNo tapete são-lourenciano
Con Juanes y MaríasCom João's & Maria's
Y la familia real (falsa)E a família real (de mentira)
Me pongo a pensar en la tragicomediaEu fico pensando na tragicomédia
De esas armaduras Supreme manchadas de polvoDessas armaduras-Supreme manchadas de pó
(600 dólares en la cuneta) papá evadió impuestos(600 dol na berma) o papai sonegou

¡Así es! Es tan gratificante mirarPois é! É tão gratificante de olhar
La pomposidad con la que el caballero se dispone a quemarA pomposidade com que o cavaleiro se dispõe a queimar
Una tradición (¡contradicción!), captura la visiónUma tradição (contradição!), pega a visão
El mesías al revés no lo disfrutó, chicoO messias às avessas não curtiu, boy
Nunca se vio brillar la corona tan de cercaNunca se viu a coroa brilhar tão de perto
¡Nunca se vio a un niño, así, tan astuto!Nunca se viu um menino, assim, tão esperto!

¡Qué suerte la mía!Que sorte a minha!
Tomar un té con la ReinaTomar um chá com a Rainha