La fessée

La fessée: Humor y Melancolía en la Obra de Georges Brassens

La canción 'La fessée' de Georges Brassens es una obra que combina humor, melancolía y una crítica sutil a las normas sociales. La letra narra la historia de un hombre que visita a la viuda de un amigo fallecido. A través de una serie de situaciones cómicas y absurdas, Brassens explora temas como el duelo, la soledad y la hipocresía social.

Desde el inicio, la canción establece un tono irónico. El protagonista intenta consolar a la viuda con bromas y comentarios ligeros, lo que resulta en una escena donde ambos terminan riendo en la capilla ardiente. Este contraste entre el dolor del duelo y la risa refleja la complejidad de las emociones humanas y cómo a veces recurrimos al humor para sobrellevar situaciones difíciles.

A medida que avanza la noche, la relación entre el protagonista y la viuda se vuelve más íntima, culminando en una escena donde él le da una 'fessée' (nalgada) a la viuda. Esta acción, aunque aparentemente violenta, se presenta de manera cómica y absurda, subvirtiendo las expectativas del oyente. Brassens utiliza esta escena para criticar la moralidad y las convenciones sociales, sugiriendo que las apariencias y las normas pueden ser engañosas y, a menudo, ridículas.

La canción también destaca por su uso de metáforas y juegos de palabras. La comparación de la moustache del protagonista con un 'tablier de sapeur' (delantal de zapador) y la referencia a un 'bec-de-lièvre' (labio leporino) son ejemplos de cómo Brassens juega con el lenguaje para añadir capas de significado y humor a la historia. En última instancia, 'La fessée' es una reflexión sobre la naturaleza humana, la fragilidad de las emociones y la manera en que lidiamos con la pérdida y la soledad.