Certeza da Paz

Certeza de Paz

Certeza da Paz

Cuando el cuerpo siente de verdadQuando o corpo sente de verdade
Que tiene el derecho de poder soñarQue tem o direito de poder sonhar
Viene la vida impuesta en la voluntadVem a vida imposta na vontade
Haciendo que la utopía se hundaFaz a utopia afundar
Yo, niño, miedo del futuroEu menino medo do futuro
Busco en la ventana la certeza de pazBusco na janela a certeza da paz
Ah, corazón, tienes que esperarAh, coração, tem de esperar
El paisaje esperaA paisagem aguarda
La hora de despertarA hora de acordar

Si te pones tonto, el canto brota libreSe dá bobo, o canto brota solto
Con el olor del tiempo de tanta esperaCom o cheiro do tempo de tanto esperar
El asedio del futuro se detieneO assédio do futuro estanca
La fuerza de la palabra en el aireA força da palavra no ar
Y la repentina impresión distanteE a súbita impressão distante
Se hizo casi eternaFez-se quase eterno
Para que pueda cantarPra eu poder cantar
Ah, este amor, oh, tentaciónAh, esse amor, oh, tentação
Proyectil alojado en mi corazónProjetil alojado no meu coração

Siento en esta soledad amputadaSinto nesta solidão amputa
El venenoso tragoO envenenado trago
Presente en la gargantaPresente na garganta
Empapando la vida que queríaEncharcando a vida que eu queria
Anticipando la fase fría de la hora finalAntecipando a fase fria da hora afinal
Empapando la vida que queríaEncharcando a vida que eu queria
Anticipando la fase fría de la hora finalAntecipando a fase fria da hora afinal

Cuando el cuerpo siente de verdadQuando o corpo sente de verdade
Que tiene el derecho de poder soñarQue tem o direito de poder sonhar
Viene la vida impuesta en la voluntadVem a vida imposta na vontade
Haciendo que la utopía se hundaFaz a utopia afundar
Yo, niño, miedo del futuroEu menino medo do futuro
Busco en la ventana la certeza de pazBusco na janela a certeza da paz
Ay corazón, tienes que esperarAi coração tem de esperar
El paisaje esperaA paisagem aguarda
La hora de despertarA hora de acordar

Si te pones tonto, el canto brota libreSe dá bobo, o canto brota solto
Con el olor del tiempo de tanta esperaCom o cheiro do tempo de tanto esperar
El asedio del futuro se detieneO assédio do futuro estanca
La fuerza de la palabra en el aireA força da palavra no ar
Y la repentina impresión distanteE a súbita impressão distante
Se hizo casi eternaFez-se quase eterno
Para que pueda cantarPra eu poder cantar
Ah, este amor, oh tentaciónAh, esse amor, oh tentação
Proyectil alojado en mi corazónProjétil alojado no meu coração

Siento en esta soledad amputadaSinto nesta solidão amputa
El venenoso tragoO envenenado trago
Presente en la gargantaPresente na garganta
Empapando la vida que queríaEncharcando a vida que eu queria
Anticipando la fase fría de la hora finalAntecipando a fase fria da hora final
Empapando la vida que queríaEncharcando a vida que eu queria
Anticipando la fase fría de la hora finalAntecipando a fase fria da hora final
Empapando la vida que queríaEncharcando a vida que eu queria
Anticipando la fase fría de la hora finalAntecipando a fase fria da hora final