The Color Pit

El Pozo de Color

The Color Pit

Sí, aquí vienes de nuevoYeah, here you come again
Debería haber sabido que estarías cercaI should've know you'd be around
No tiene sentido para míIt makes no sense to me
Por qué seguimos vivosWhy we're still alive
Te quedan semanas de vidaYou've got weeks to live
Y yo estoy en una espiral descendenteAnd I am on a spiral dive
Cuando finalmente muerasWhen you finally die
No dejes que te necesite allíDon't let me need you there
Sé muy bien que no estás soloI know damn well you're not alone
Rodeado riendo por las sonrisas de calaveras de la muerteSurrounded laughing by the death head grins
De todos mis amigos que se han sobredosisado,Of all my friends who've overdosed,
Sobredosisado y muertoOverdosed and died
Y sabes, así es como nos iríamosAnd you know, that's the way we'd go
De vuelta en tu habitación de coloresBack in your color room
Las sombras caen y se rompenThe shadows fall and break
Nos desvaneceríamosWe would waste away
Quemándonos, drogándonosBurning out, shooting up
No voy a caer contigo esta vezI'm not gonna fall with you this time
Quizás no me levanteI might not get up
No soy lo suficientemente fuerteI'm not strong enough
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
No voy a regresarI'm not gonna walk back
Al pozoInto the pit
Por tiFor you
Sí, no por ti ni por nadieYeah, not for you or anyone
No quiero la velocidad,I don't want the speed,
No quiero la heroínaI don't want the heroin
No voy a quebrarI'm not gonna break
No voy a jugar tu juegoI'm not gonna play your game
Cuando mueras soloWhen you die alone
En ese pozo del infiernoIn that pit of hell
No perpetúes el mitoDon't perpetuate the myth
No romanticesDon't romanticize
No voy a verte morir de nuevoI'm not gonna watch you die again
No quiero verI don't wanna see
Tú sabesYou know
Tú sabesYou know
No quieres hablar de elloYou don't wanna talk about it
Pero sabesBut you know
Te sientas y te ríes de míYou sit and laugh at me
Morirías y te reirías de míYou'd die and laugh at me
Sí, estás todoYeah, you're all
JodidoFucked up
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
¿No puedes ver que me está matando?Can't you see it's killing me?
No voy a regresar al pozoI'm not gonna walk back into the pit
No voy a regresar al pozoI'm not gonna walk back into the pit
No voy a regresar al pozoI'm not gonna walk back into the pit
No voy a regresar al pozo por tiI'm not gonna walk back into the pit for you