O Que É Feito?

¿Qué ha pasado?

O Que É Feito?

Todo lo que quería era una radio para escuchar este sonidoTudo o que eu queria era um rádio para escutar este som
Con todos mis hermanos, en cualquier bloque o cuadraCom todos os meus manos, em qualquer bloco ou quarteirão
Pero ¿qué ha pasado, con el respeto y el reconocimiento,Mas o que é feito, do respeito e do reconhecimento,
Habrá la humildad desvanecido poco a poco con el tiempo...Terá a humildade desvanecido pouco a pouco tempo...
Hoy en día, todo depende de la identidad con la que firmas,Hoje em dia, tudo depende da identidade pela qual assinas,
Mucho boicot, el Hip-Hop ya no depende solo de rimas...Muito boicote, o Hip-Hop já nem depende só de rimas...
Y es triste hermano, ver cómo todo esto cambia,E é triste mano, ver como tudo isto muda,
Muchas manos lanzan piedras y ninguna ayuda...Muitas mãos atiram pedras e nenhuma delas ajuda...
MC's a la presidencia, silencian la residencia de quienes lucharonMC's à presidência, abafam a residência de quem lutou
Por la supervivencia de esta cultura...Pela sobrevivência desta cultura...
Bajo la superficie oscura, no es solo en tu barrioAbaixo da superfície obscura, não é só no teu bairro
Donde se observa la tortura, de la vida dura...Que se assiste à tortura, da vida dura...
Está difícil para todos, en los cuatro rincones del territorio,Está difícil para todos, nos quatro cantos do território,
Se habla mucho del dinero pero la escasez es notoria...Fala-se muito do dinheiro mas escassear é notório...
Todo crece y aparece y a simple vista en imagen,Tudo cresce e aparece e em imagem a olhos vistos,
Mis hermanos en la primera línea, años siendo Cristos...Os meus manos na linha da frente, aos anos que continuam a ser Cristos...
Entre líneas mezquinas de Básicos al Cuadrado,Entre linhas mesquinhas de Básicos ao Quadrado,
Todo lo que escribo es sagrado, nada es escrito al azar...Tudo o que escrevo é sagrado, nada é escrito ao acaso...
Me mantengo como el acero, en el papel desahogo mientras trazo,Mantenho-me como o aço, no papel desabafo enquanto traço,
Línea a línea hermano, por todo lo que paso...Linha a linha mano, por tudo aquilo que passo...

CORO 1XREFRAO 1X
¿Qué ha pasado, con el respeto y el reconocimiento,O que é feito, do respeito e do reconhecimento,
Habrá la humildad desvanecido poco a poco con el tiempo...Terá a humildade desvanecido pouco a pouco tempo...
Hoy en día, todo depende de la identidad con la que firmas,Hoje em dia, tudo depende da identidade pela qual assinas,
Mucho boicot, el Hip-Hop ya no depende solo de rimas...Muito boicote, o Hip-Hop já nem depende só de rimas...
Y es triste hermano, ver cómo todo esto cambia,E é triste mano, ver como tudo isto muda,
Muchas manos lanzan piedras y ninguna ayuda...Muitas mãos atiram pedras e nenhuma delas ajuda...
MC's a la presidencia, silencian la residencia de quienes lucharonMC's à presidência, abafam a residência de quem lutou
Por la supervivencia de esta cultura...Pela sobrevivência desta cultura...

Ojalá tuviera tiempo para hacer todo lo que quiero,Quem me dera ter tempo para fazer tudo aquilo que eu quero,
Pero hay prioridades en la vida, y a ellas me entrego...Mas há prioridades na vida, e são elas a quem me entrego...
No seré hipócrita y decir que no lo necesito,Não vou ser hipócrita e dizer que não preciso,
Nadie quiere pasar el resto de la vida alimentándose solo de basura...Ninguém quer passar o resto da vida a alimentar-se só de lixo...
Muchos jóvenes en esta cultura, viven en la ilusión,Muitos putos nesta cultura, vivem na ilusão,
Quiten esa dificultad de llegar a tener un empleo, una profesión...Tirem essa dificuldade de virem a ter um emprego, uma profissão...
El momento es ahora y el lugar es aquí,O momento é agora e o lugar é aqui,
Nada aparece hecho joven, debes hacerlo por ti...Nada aparece feito puto, tens de o fazer por ti...
Porque el tiempo va más rápido que un medio centavo en el bolsillo,Porque o tempo vai mais rápido que um meio conto de algibeira,
Aprovecha el segundo, intenta no cometer errores...Aproveita o segundo, tenta não fazer asneira...
Mente que vaga sin rumbo enfrenta las consecuencias del camino perdido,Mente que vageia sem destino enfrenta as consequências do rumo perdido,
Estacionar autos en la plaza, hermano todo jodido...Estacionar carros na praça, mano todo fodido...
Evita confusiones, surge con soluciones,Evita confusões, surge com soluções,
Espíritu que conserva en sí, la fuerza de mil y un truenos...Espirito que conserva em si, a força de mil e um trovões...
Todo es posible, cuando tenemos noción de la magnitud del nivel,Tudo é possível, quando temos noção da dimensão do nível,
Lo complicado se vuelve, más accesible...O complicado torna-se, mais acessível...

CORO 4XREFRÃO 4X