1 Inicio 1 Fim

1 Comienzo 1 Fin

1 Inicio 1 Fim

Mucha gente quería vernos en la mierdaMuita gente gostava de nos ver na merda
Fracasar y titubear sin fuerzas de reservaDe fracassar e vacilar sem ter forças de reserva
Espiar una conversación e instalar la controversiaEspiar uma conversa e instalar a contorvérsia
Vernos pasar hambre en la extrema miseriaVerem-te passar fome na extremidade da miséria
Jodernos a nuestras espaldas, hacer de nuestras vidas el tema de chistesFoderem-nos pelas costas, fazerem das nossas vidas assunto de anedotas
Bloquear la salida, cerrar todas las puertasBarrarem a saída, fecharem todas as portas.
Hay quienes prefieren vernos pedir que vernos ascenderHá quem prefira nos ver pedir, do que nos ver subir
Si pudieran, hasta nuestro propio techo vendrían a demolerSe pudessem até o nosso próprio tecto viriam demolir.
¿Cuál es la razón? Nadie sabe con certezaQual a razão ? Ninguém sabe bem ao certo
Del valle de estos buitres que planean sobre este cielo descubiertoDo vale destes abutres que pairam sobre este céu incoberto.
Intentan cortar nuestros pasos, intentan cortarnos los brazosTiram os nossos passos tentam-nos cortar os braços
Darían todo por vernos hacer el ridículoDavam tudo para nos ver fazer figuras de palhaços.
Tanta avaricia y codicia, desigualdad e injusticiaTanta ganância e cobiça, desigualdade e injustiça
¿Por qué jodes al prójimo sin derecho ni premisa?Porque é que fodes o próximo sem direito ou premissa?
Batalla infinita librada en dos mundos diferentesBatalha infinita travada em 2 diferentes mundos
Que abandonamos en cuestión de segundosOs quais abandonamos numa questão de segundos

Coro:Refrão:
Porque todo en esta vida tiene un comienzo y un finPorque tudo nesta vida tem um inicio e um fim
Hermano, sigue tu destino y no esperes por míMano segue o teu destino e não esperes por mim
Aprovecha la oportunidad adecuadaAgarra a oportunidade certa
Que mi puerta siempre estará abierta para tiQue a minha porta para ti sempre estará aberta
Y vi, con estos ojos que la tierra se tragaráE eu vi, com estes olhos que a terra há-de comer
Quién nos quiere bien, quién nos quiere joderQuem nos quer bem , quem nos quer foder
Es una carga pesada que no puede ser ignoradaÉ um fardo pesado que não pode ser ignorado
El odio que no deja de envolvernosO ódio que não desiste em nos envolver.

Por otro lado, hay quienes nos aman y respetanPor outro lado há quem nos ame e respeite
Y como eres es como serás aceptadoE da forma que és é da forma que serás aceite
Siempre hay alguien que nos ilumina con algo que nos fascinaHá sempre alguém que nos ilumina com algo que nos fascina
Alguien que reconoce una simple y solitaria líneaAlguém que reconhece uma simples e solitária linha
Son esas personas que enriquecen el día a díaSão essas pessoas que enrriquecem o quotidiano
Y nos ayudan a ver la grandeza del ser humanoE nos ajudam a ver a grandeza do ser humano
La nobleza de un hermano que nos aconsejaA nobreza de um mano que nos aconcelha
Cuando la parte blanca de nuestros ojosQuando a parte branca dos nossos olhos
Está roja y rayadaSe encontra raiada e vermelha
Porque en el borde del abismo pocos tienden la manoPorque na face do abismo poucos estendem a mão
Esos pocos para mí son hombres con ascensión eternaEsses poucos para mim são homens com eterna ascensão
Los amigos no siempre nos dan la razónAmigos nem sempre nos dão razão
Pero siempre nos prestan oídos casi extintos en esta selva de concretomas sempre nos dão ouvidos quase extintos nesta selva de betao
Atraviesa ese infinito, inspira un mundo más pacífico, más ricoPassa por esse infinito, inspira um mundo mais pacifico, mais rico.
Cualquier descubrimiento en un campo científico. GraciasQualquer descoberta num campo cientifico. Obrigado
La palabra es magnífica por la paz que traen diariamente a mi espírituA palavra é magnifico pela paz que diariamente trazem ao meu espirito.

Coro (2 veces):Refrão (2 vezes ):
Porque todo en esta vida tiene un comienzo y un finPorque tudo nesta vida tem um inicio e um fim
Hermano, sigue tu destino y no esperes por míMano segue o teu destino e não esperes por mim
Aprovecha la oportunidad adecuadaAgarra a oportunidade certa
Que mi puerta siempre estará abierta para tiQue a minha porta para ti sempre estará aberta
Y vi, con estos ojos que la tierra se tragaráE eu vi, com estes olhos que a terra há-de comer
Quién nos quiere bien, quién nos quiere joderQuem nos quer bem , quem nos quer foder
Es una carga pesada que no puede ser ignoradaÉ um fardo pesado que não pode ser ignorado
El odio que no deja de envolvernosO ódio que não desiste em nos envolver.