Família Malícia

Familia de fuentes Malice

Família Malícia

Esta casa tiene demonios, es un pandemonio
Esta casa tem demónios, é um pandemónio
El jefe de la casa siempre llega tarde a la oficina
O chefe da casa chega sempre tarde ao escritório
Cota de mediana edad, calva, pintura al aceite de oliva
Cota meia idade, calvo, pinta de azeiteiro
Ese sospechoso de que nadie sospecha de la manja que sospecha
Aquele suspeito que ninguém suspeita o manja que é suspeito
Conocido en la calle como António Centipeia
Conhecido na rua como o António Centopeia
Identificado en PJ como guardarropa KID
Identificado na PJ como KID bengaleira
Llave todo el tiempo, engancha otra lola
Tecla a toda a hora, engata mais uma lola
Ten cuidado con esta cuota, es productor de películas de carajo
Cuidado com este cota, é produtor de filmes de foda

Es una adicta a las compras, aferrándose a los escaparates
Ela é viciada em compras, agarrada a montras
Nunca hagas las matemáticas, apuñalarlo, empapar por las puntas
Nunca faz as contas, dá facada, sai à socapa sobre as pontas
El marido, tres parachoques, oro, unos kilates
O marido, três biscates, ouro, uns quantos kilates
El jueves es un día sagrado para amigos y acoplamientos
Quinta-feira é dia santo para amigas e engates
Los clubes y clubes nocturnos son lugares de referencia
Discotecas e boates são locais de referência
Es un negocio sin tema, porque odias la competencia
Gira com tipas sem assunto, pois detesta concorrência
Una boda de fachada, una villa hipotecada
Um casamento fachada, uma vivenda hipotecada
Un marido depravado, esta casa está embrujada
Um marido depravado, esta casa está assombrada

Se siente mal por su cuerpo
Ela sente-se mal com o corpo dela
Paca y vomita porque quieres ser hermosa
Enfarda e vomita porque quer ser bela
LoL es el nick en el foro de enganche
LoL é o nick no fórum de engate
Busco a un hombre mayor que el rescate
Procura um homem mais velho que a resgate
Es gótico y pálido como un vampiro
É gótica e pálida como um vampiro
Cerrado en una habitación que es tu retiro
Fechada num quarto que é o seu retiro
Usa las cuchillas del abuelo para cortarle los muslos
Usa laminas do avô para cortar as coxas
Tiene piercings en la piel con marcas moradas
Tem piercings na sua pele com marcas roxas

Ella, está el diablo en su cuerpo
Ela, tem o diabo no corpo
Está la cara arrugada como los barcos en el puerto
Tem o, rosto enrugado como barcos no porto
Fabrica brujería y brujería
Faz bruxedos e feitiçaria
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
¿Será el trabajo de la abuela María?
Será obra da avó Maria?
Dice que coser, acupuntura
Diz que faz costura, acupunctura
Agujas brochetas en muñecas
Espeta agulhas em bonecas
Ya no tiene cura
Ela, já não tem cura
En la habitación cerrada, está loca por los cultos
No quarto fechada, é doida por cultos
En la casa atormentada por 8 monstruos
Na casa assombrada por 8 malucos

Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios

Toni, de 12 años, es la cara alta de su padre
Toni, 12 anos, é a cara chapada do pai
Le encanta ver sangre, todavía pechuta leche materna
Adora ver sangue, ainda mama leite da mãe
Chavalo gordo, tienes miedo, es una especie de luchador
Chavalo gordo, mete medo, é meio paneleiro
Limpia la leche del bigote y hace un seno, hecho de un palo
Limpa o leite do bigode e faz peito, de pau feito
Figura favorita, era un atenuador
Boneco preferido, era um coveiro
Desde muy temprana edad, aprendió a deletrear la paliza
Desde cedo aprendeu a soletrar espancamento
Su padre le regaló un traje de látex en su cumpleaños
O pai deu-lhe um fato de latex no aniversário
Enhorabuena, Toni, vas a ser actor secundario
Parabéns Toni, vais ser actor secundário

Totoloto, tobola, Euromillones
Totoloto, totobola, euromilhões
Loto2, lotería, quiere que sea dólar dólar
Loto2, lotaria, ele quer é cifrões
Es autoritario, fanático, católico
É autoritário, fanático, católico
La mujer y la nieta lo hacen psicótico
A mulher e a neta tornam-no psicótico
Disciplina militar (sentido) llevada al extremo
Disciplina militar (sentido) levado ao extremo
El estrés postraumático te causa miedo
O stress pós traumático provoca-lhe medo
Pasa todo el cambio de imagen el juego del domingo
Gasta toda a reforma, no jogo ao domingo
Solo se va para ir a misa, pero luego va a Bingo
Só sai para ir à missa mas depois vai ao Bingo

Barote en la cabeza, como Rambo
Barrote na cabeça tipo Rambo
Trabajaba para Drácula en contrabando
Trabalhava para o Drácula no contrabando
Quim, tío loco, la resaca
Quim, tio maluco, o ressacado
Desapareció con todo, lo llamaron el mago
Desaparecia com tudo, chamavam-lhe o mágico
La habitación llena de tambores y botellas de cerveza
O quarto cheio de drunfos e garrafas de cerveja
Figuras pitufos y caja de limosna de iglesia
Bonecos dos estrunfes e a caixa de esmolas da igreja
Una vez que había sido Rockeiro
Em tempos tinha sido Rockeiro
Ahora rock fuerte huyendo de los ninjas todo el día
Agora rocka forte a fugir dos ninjas o dia inteiro

El vecino es una persona que no vive sin tu Nokia
O vizinho é uma persona não vive sem o seu Nokia
Conoces la vida de todo y todos no tienen la suya propia
Sabe a vida de tudo e todos não tem uma própria
Hace que Malice y sea un motivo de risa
Torna os Malícia e motivo de chacota
5 mil metros de mal lenguaje de puerta a puerta
5 mil metros de má língua de porta em porta
Es un libro abierto Express o Jornal de Notícias
Ele é um livro aberto Expresso ou Jornal de Notícias
Estimar el sufragio como producciones ficticias
Esmiúça os sufrágios como as produções fictícias
Santa Misa de Boa Nova va
Frequentador de missas o beata Boa Nova
Soplador de cuencos, la lengua que mejor se despliega
Soprador de botijas, a língua que melhor desdobra

Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios
Esta casa tiene demonios
Esta casa tem demónios