Mergulha na felicidade

Sumérgete en la felicidad

Mergulha na felicidade

En aquellos tiempos en que llorasNaquelas horas em que tu choras
nubes oscuras se cierne amenazandonuvens escuras pairam ameaçadoras
días sin amanecer salen de la caja de pandoradias sem aurora saiem da caixa de pandora
¿Y ahora qué? Que toda felicidad se ha idoE agora?Que toda a felicidade foi embora
estás a un paso del abismo en el epicentro del terremototás a um passo do abismo no epicentro do sismo
El pesimismo toma postura sobre el metabolismoO pessimismo toma pose no metabolismo
y es por eso que un mal nunca viene soloe é por isso que um mal nunca vem só
viene uno tras otro como piezas de dominóvem um atrás do outro como peças de dominó
En catadupaEm catadupa
Los problemas son como agujas en constante tortura en la queProblemas são como agulhas em constante tortura em que
estás empantanadote atulhas
Lo vas a chupar, lo apilas, lo sostienes hasta que se acabevais enchendo o saco, acumulas, aguentas até que chega
el tiempo que estallóa altura em que tu rebentas
Tanta amargura aún te vuelve locotanta amargura ainda te leva à loucura
Si vives con compasión, nadie te puede aguantarSe vives com pena de ti..ninguém te atura
esta postura inmadura es una habitación oscuraessa postura imatura é uma sala obscura
la curación está en el amor, mira dentroa cura está no amor, procura no interior

[...]...

Tienes que levantar la cabezaTens que erguer a cabeça
Hermano, despierta de por vidaMano, acorda para a vida
Cree en ti mismoAcredita em ti
Fortalece la autoestimaFortalece a auto-estima

Trabaja, convierte tus sueños en materiaTrabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Sólo el espíritu rico vencerá la miseriaSó o espírito rico vencerá a miséria
Fuerza, compartir, creer, ofrecer, respetarForça, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
persiste, construye, perdona, crecepersiste, constrói, perdoa, cresce,
actúa, brilla, estima, gana, hace, honra, muda, luchaage, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
curación, enfoque, vivir, crear, llorarcura, foque, vive, cria, chora,
Actúa, amorage, ama...

[...]...

La oscuridad de los dientes del amanecer del almaAs trevas entecedem a alvorada da alma
Cuando estés en la basura, por favor cálmateQuando estiveres na merda, por favor, tem calma
a veces desea apagar el interruptoràs vezes apetece desligar o interruptor
pero el mayor lapso es olvidar el amormas o maior lapso é olvidar o amor
Trabaja, convierte tus sueños en materiaTrabalha, transforma os teus sonhos em matéria
El valor es la salud y el conocimientoRiqueza a valer é saúde e saber
sólo el espíritu rico vencerá la miseriasó o espírito rico vencerá a miséria
Dé rienda suelta a lo que te está pasandoToma rédia curta no que te está a acontecer
Si este gobierno sólo te da desempleoSe este governo só te dá desemprego
y tienes una esposa e hijos para alimentare tens mulher e crianças para alimentar
y estás cansado de vivir en el umbral de la escriturae tás farto de viver no limiar do degredo
es el sistema que te obligará a emigraré o sistema quem te vai obrigar a emigrar
Si un ser querido se ha ido y tu alma está doloridaSe um ente querido partiu e tens a alma dorida
honrar su camino, continuar su vidahonra a sua ida, leva avante a tua vida
Porque un pesimista añade fracasos y desgraciasPorque um pessimista soma fracassos e desgraças
el optimista logra victorias y da graciaso optimista alcança vitórias e dá a graças

[...]...

Tienes que levantar la cabezaTens que erguer a cabeça
Hermano, despierta de por vidaMano, acorda para a vida
Cree en ti mismoAcredita em ti
Fortalece la autoestimaFortalece a auto-estima

Trabaja, convierte tus sueños en materiaTrabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Sólo el espíritu rico vencerá la miseriaSó o espírito rico vencerá a miséria
Fuerza, compartir, creer, ofrecer, respetarForça, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
persiste, construye, perdona, crecepersiste, constrói, perdoa, cresce,
actúa, brilla, estima, gana, hace, honra, muda, luchaage, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
curación, enfoque, vivir, crear, llorarcura, foque, vive, cria, chora,
Actúa, amorage, ama...

[...]...

La vida eres tú quien controla la lenteA vida és tu quem controla a objectiva
y todo es una cuestión de perspectivae é tudo uma questão de prespectiva
Alrededor de nosotros todo se vuelve como un caleidoscopioÀ nossa volta tudo roda como num caleidóscopio
enfocarse para no desviarse de su propósitofoca para não te desviares do teu propósito
Si la enfermedad sacrifica y se convierte en un anti-capaSe a doença abate e se torna um anti-cape
escapa de la imaginación, no hay límiteescapa a imaginação, não tem limite
Cuando reina la violencia, rompa las esposasQuando a violência impera quebra a algema
y huye lejos del problemae foge para bem longe do problema
Si estás en la cuerda floja entre el amor y el odioSe estás na corda bamba entre o amor e o ódio
amate a ti mismo antes de amar a tu prójimoama-te a ti próprio antes de amar o próximo
Si has sido traicionado por un amigo cercanoSe foste traído por um amigo mais chegado
Recuerde, es mejor si solo mal acompañadolembra-te que mais vale só que mal acompanhado
Batir la inercia, fortalece la autoestimaVence a inércia, fortalece a auto-estima
Si estás abajo, algún día estarás en la cabezaSe estás em baixo, um dia estarás na mó de cima
Luchar, creer, valorizar las virtudes, subraya elLuta, acredita, valoriza as virtudes, sublinha os
defectos con pureza en las actitudesdefeitos com pureza nas atitudes

[...]...

Tienes que levantar la cabezaTens que erguer a cabeça
Hermano, despierta de por vidaMano, acorda para a vida
Cree en ti mismoAcredita em ti
Fortalece la autoestimaFortalece a auto-estima

Trabaja, convierte tus sueños en materiaTrabalha, transforma os teus sonhos em matéria
Sólo el espíritu rico vencerá la miseriaSó o espírito rico vencerá a miséria
Fuerza, compartir, creer, ofrecer, respetarForça, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
persiste, construye, perdona, crecepersiste, constrói, perdoa, cresce,
actúa, brilla, estima, gana, hace, honra, muda, luchaage, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
curación, enfoque, vivir, crear, llorarcura, foque, vive, cria, chora,
Actúa, amorage, ama...

Fuerza, compartir, creer, ofrecer, respetarForça, partilha, acredita, ofereçe, respeita,
persiste, construye, perdona, crecepersiste, constrói, perdoa, cresce,
actúa, brilla, estima, gana, hace, honra, muda, luchaage, brilha, estima, vence, faz, honra, muda, luta,
curación, enfoque, vivir, crear, llorarcura, foque, vive, cria, chora,
Actúa, amorage, amaaaa...