33 - 45 - Dj Nel'assassin

33 - 45 - Dj Nel'assassin

33 - 45 - Dj Nel'assassin

DLMDLM

(Maze)(Maze)

Todo el mérito para quien manipula la agujaTodo o mérito pra quem manipula a agulha
y gira el disco hasta soltar chispase gira o disco até soltar fagulha
es él el pilar que sostiene la culturaé ele o pilar que segura a cultura
viga maestra de su arquitecturaviga mestra da sua arquitectura
maestro experto en acupunturamestre isimio de acunpuntura
es por eso que la música callejera perduraé por isso que a música de rua perdura
quién es el que pone el sonido que te muevequem é que põe o som que te move
cuando estás en el club, mirando un escotequando estás no clube, a olhar pra um decote
quién es el que pasa el sonido y promueve el verdadero hip hopquem é que passa o som e promove o verdadeiro hip hop
y lo hace más fuertee o torna mais forte
es el DJ en el plato, con el corte exactoé o DJ no prato, com o corte exacto
contacto natural, estableciendo el contactocontacto nato, a estabelecer o contacto
mientras el MC incita al públicoenquanto o MC incita o público
y transforma el evento en un momento únicoE transforma o evento num momento único
Reconocimiento para este individuoReconhecimento pra este indivíduo
griten todos conmigo, DJ Asesino!Gritem todos comigo, DJ Assassino!

(Griten todos conmigo)(Gritem todos comigo)
Griten todos conmigo, DJ Asesino!Gritem todos comigo, DJ Assassino!
2x2x
33-45 alta rotación, DJ Asesino,33-45 alta rotação, DJ Assassino,
una vez más, moviendo todo el perímetromais uma vez, a mover todo o perímetro
En un corte preciso hecho al centímetroNum corte preciso feito ao centímetro
2x2x

DJ de gran tamañoDJ de grande porte
L&M en el soporteL&M no suporte
una década de hip hopuma década de hip hop
Juntos aguantamos el fuerteJuntos aguentamos o forte
Norte Sur, Sur NorteNorte Sul, Sul Norte
Centro, Este, Oeste e IslasCentro, Este, Oeste e Ilhas
Para todos los colectivosPra todos os colectivos
Grandes grupos y pandillasGrandes grupos e quadrilhas
DJ Asesino, rindan tributoDJ Assassino, prestem tributo
encerrado en la cabina, lugar de cultoencerrado na cabine, local do culto
Mano, da tu crédito, o quedarás en deudaMano, dá o teu crédito, ou ficarás em débito
Las manos de este hombre dan luces a algo inéditoAs mãos deste homem dão luzes a algo inédito
Representando toda la culturaRepresentado toda a cultura
en su forma más purana vertente mais pura
1 disco, dos platos1 disco, dois pratos
y una mesa de mezclase uma mesa de mistura
Largas noches en los bastidoresLongas noites nos bastidores
Sección de fumadoresSecção de fumadores
Ambos con ojos rojosAmbos de olhos vermelhos
Debido a extraños vaporesDevido a estranhos vapores
de la nueva a la vieja escuela se solidificada nova à velha escola solidifica
Juntos en una misma causaJuntos numa só causa
Abolimos en equipoAbolimos em equipa
Y todo indica un objetivo en comúnE tudo indica um objectivo em comum
mano, tú das la recetamano, tu dás a receita
Nosotros rompemos el ayunoNós quebramos o jejum

33-45 alta rotación, DJ Asesino,33-45 alta rotação, DJ Assassino,
una vez más, moviendo todo el perímetromais uma vez, a mover todo o perímetro
En un corte preciso hecho al centímetroNum corte preciso feito ao centímetro
2x2x

(Fuse)(Fuse)

En fiestas puras, noches largasEm festas puras,noites longas
o grafitis oscurosou graffes escuras
liberaciones en pitas y gunasliberações em pitas e gunas
Con cortes de la moina, el organiza son chungosCom cortes da moina, o organiza são xungas
Asesino siempre deja su firmaAssassino deixa sempre a sua assinatura
Nel'Assassin, las columnas tiemblanNel'Assassin, colunas tremem
Los DJ's con maletas de CD's desaparecenDJ's com malas de cd's desaparecem
Tiene un espacio, extiendan la alfombraTem um espaço, estendam o tapete
para el mago, son horas de malabarismo en platospara o mágico, são horas de malabarismo em pratos
Detrás de un gran MC, hay un gran DJ, chicoAtrás de um grande MC, há um grande DJ, moço
Detrás de un gran DJ, hay alguien con dolor de muñónAtrás de um grande DJ, há alguém com dor de coto
El contacto con el vinilo es casi eróticoO contacto com o vinil é quase erótico
ídolo femenino, ya es un hábitoídolo feminino, já é um hábito
Hey DJ, dame tu teléfonoHey DJ, dá-me o teu telefone
96 33 45 6996 33 45 69
En rotación otro clásico del AsesinoEm rotação mais um clássico do Assassino
¡Homenaje a los DJ's del circuito!Homenagem aos DJ's do circuito!

(Griten todos conmigo)(Gritem todos comigo)
Griten todos conmigo, DJ Asesino!Gritem todos comigo, DJ Assassino!
2x2x
33-45 alta rotación, DJ Asesino,33-45 alta rotação, DJ Assassino,
una vez más, moviendo todo el perímetromais uma vez, a mover todo o perímetro
En un corte preciso hecho al centímetroNum corte preciso feito ao centímetro
4x4x