Bófiafobia

Pofiafobia

Bófiafobia

¿Por qué estás aquí?
What are you here for?
Estoy aquí para matarte
I'm here to kill you

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Hey!
Hay un policía durmiente dentro de cada uno de los
Existe um policia adormecido dentro de cada um de
nosotros
nós,
Y debe ser derribado
E ele deve ser abatido
Uno muere en el asedio, uno muere en Aldoar
Morre um no Cerco, morre outro em Aldoar
Es hora de preguntar qué es si está pasando
É tempo de perguntar o que é se tá a passar
Hay abuso de autoridad
Há abuso da autoridade,
Brutalidad, en las redadas en los barrios sociales de la ciudad
Brutalidade, nas rusgas aos bairros sociais da cidade
Agentes intimidan a inocentes con palos
Agentes intimidam inocentes com cacetetes
Distribuidores tiran drogas en el baño
Dealers despejam droga nas retretes
¡Agua! ¡Agua! ¡Agua! ¡Agua!
Agua! Agua!
Las sirenas suenan
Soam as sirenes
Viene un coche judío, viene un coche del INEM
Vem um carro dos judites, vem um carro do INEM
Rush, pie en la puerta, policía sondeando
Rusga, pé na porta, bófia vasculha
No importa si eres bueno o malo
Não importa, se é gente boa ou pulha
Fuerza bruta, ya sea guna o ho
Força bruta, seja guna ou puta
Todo en una fila, bien hundido o tendrás la batuta
Tudo em fila, pia fino ou ainda levas com a batuta
Gennies sin cabeza decapitan a su presa
Geninhos sem cabeça, decapitam a presa
Matan la sed de violencia con rojo
Matam com tinto a sede de violência
Pasan multas mientras las mujeres se convierten en viudas
Passam multas, enquanto mulheres ficam viúvas
Tan tranquilo, mientras que la resaca roba casas
Tão nas calmas, enquanto ressacas roubam casas
Es sólo un frente, corrupción organizada
É só fachada, corrupção organizada
Porque el mayor robo es el policía corrupto
Porque o maior furto, é o do polícia corrupto
Son los guardias de la prisión los que llevan el producto
São os guardas prisionais que levam o produto
Quienquiera que estuviera dentro también tiene acceso a todo
Quem foi dentro também tem acesso a tudo
Los niños disparan en la penitenciaría
Putos injectam na penitenciária
Carpeta tipos quedarse en casa
Gajos de pasta ficam em domiciliária
La calle no tiene miedo de represalias
A rua não tem medo, da retaliação
Para cada acción, existe la reacción
Para cada acção, existem a reacção

Actuamos motivados por el miedo
Agimos motivados pelo medo
De esta nueva Babilonia, la policía
Desta nova babilónia, a bófia
Actuamos motivados por el miedo
Agimos motivados pelo medo
Puedes verlos temprano en la mañana
Podes vê-los bem cedo
Golondrinas secas
Engole em seco

No queremos
Não queremos
Pero la ira es nuestro estado mental
Mas raiva é o nosso estado mental
Porque vivimos en una sociedad policial
Pois vivemos numa sociedade policial
Nocivo, salud emocional
Prejudicial, à saúde emocional
Condenan nuestros crímenes
Condenam os nossos crimes
Hacen cosas mucho peores
Cometem outros muito piores
¿Y quién se sale con la suya?
E quem se safa?!
¿Quién tiene la pasta?
Quem tem a massa
Menores detenidos
Menores são detidos
Por delitos menores
Por pequenos delitos
En una institución correctiva
Numa instituição de correcção
¿Llevará el castigo a alguna parte?
Será que a punição levará a algum lado
Saldrá curado o más enojado
Sairá curado ou mais revoltado
No tengo confianza en insignias o uniformes
Não deposito confiança em distintivos nem fardas
Somos instintos. Están detrás de individuos
Somos instintivos eles andam atrás de indivíduos
Tranquilo, rodando el tubo de la paz
Pacíficos, que rolam o cachimbo da paz
Por el bien de
Em prol ...
Ellos son el verdadero enemigo
São o real inimigo
Invaden barrios y guetos
Invadem bairros e guetos
Hacen guerras entre blancos y negros
Fazem guerras entre brancos e pretos
Chicos sin escrúpulos, los más corruptos
Gajos sem escrúpulos, dos mais corruptos
pero no bajamos los puños
... mas nós não baixamos os punhos

Actuamos motivados por el miedo
Agimos motivados pelo medo
De esta nueva Babilonia, la policía
Desta nova babilónia, a bófia
Actuamos motivados por el miedo
Agimos motivados pelo medo
Puedes verlos temprano en la mañana
Podes vê-los bem cedo
Golondrinas secas
Engole em seco