Dona do Parque

Dueña del Parque

Dona do Parque

Sentada en el parque con capa doradaSentada no parque de capa dourada
Ella no es de nadie, habla con desdénEla não é de ninguém, ela fala com desdem
De los niños, de los naranjos y de las parejasDas crianças, das laranjeiras e dos casais
Y baila en el parque pidiendo pasoE dança no parque e pede passagem
En su vestido de cortina, ella cree que es bailarinaEm seu vestido de cortina, ela pensa que é bailarina
Y se burlan de esta princesa, los chicos en los portalesE debocham dessa princesa, ps moleques nos portais

Ya no hay palabras para contarJá não há palavra pra contar
Ni una canción para despertarNem uma cantiga pra acordar
Quién de un buen sueño va a despertarQuem de um sonho bom vai despertar
Para perderse y encontrarse en otro sueñoPara um outro sonho se perder e se encontrar

Una palabra para cantarNuma palavra pra cantar
Que sin una canción para recordarQue sem uma cantiga pra lembrar
Ella puede que no entiendaEla pode até não entender
Que es dueña de todo lo que ve en mi sueñoQue é dona de tudo que vê no meu sonhar

Y baila en el parque pidiendo pasoE dança no parque e pede passagem
En su vestido de cortina, ella cree que es bailarinaEm seu vestido de cortina, ela pensa que é bailarina
Y no sabe que es dueña de todo lo que veE não sabe que é dona de tudo que vê
En mi mirarNo meu olhar