Death Only

La Mort Seulement

Death Only

La maladie… j'attends les dieuxThe sickness… I’m waiting for the gods
Dans l'obscurité des lumières de bougieWithin the dimness of the candle lights
Je suis seul sur mon lit de mortI'm alone on my deathbed
Une terrible tristesse… je suis presque mortAwful sorrow… I am almost dead

Ils viennent d'un autre monde pour me trouverThey come from another world to find me
Ils essaient de me ramener dans l'éternitéThey try to take me back into eternity

Et le mal ne triomphe jamais du bienAnd evil never wins over good
Et le bien ne triomphe jamais du malAnd good never wins over evil
Seul l'amour gagnera cette guerreOnly love will win this war
Seule la mort sauvera ce mondeOnly love will save this world

Je combats encore ma peurI’m fighting my fear again
J'ai peur de la pluie sans finI am frightened of endless rain
Je supplie les forces de me terrasserI beg the forces to beat me down
Je leur demande de me tuer maintenantI am asking them to kill me now
Ma misère – le droit à cette vieMy misery – the right to this life
Dans le désespoir, ce dégoût je désireIn despair, this dejection I desire
Je ne vois aucun dieu miséricordieuxI see no merciful god
Mon seul espoir est que je sois déjà mortMy only hope is that I'm already dead

Et le mal ne triomphe jamais du bienAnd evil never wins over good
Et le bien ne triomphe jamais du malAnd good never wins over evil
Seul l'amour gagnera cette guerreOnly love will win this war
Seule la mort sauvera ce mondeOnly death will save this world

Viens avec un esprit clair et parfaitCome with a clear and perfect mind
Tu trouveras le sens de la vieYou will find the sense of life

Dans la nuit je serai effacéIn the night I’ll be erased
Dans le crépuscule de la race humaineIn the twilight of the human race
Ils me rencontreront aux portesThey will meet me at the gates
Et je serai paralyséAnd I will be paralyzed
Pas de retour en arrière, c'est mon destinNo turn around that’s my fate
J'accepte mon sacrificeI accept my sacrifice

Et le mal ne triomphe jamais du bienAnd evil never wins over good
Et le bien ne triomphe jamais du malAnd good never wins over evil
Seule la mort gagnera cette guerreOnly death will win this war
Seule la mort sauvera ce mondeOnly death will save this world