Letter To Olga

Carta para Olga

Letter To Olga

Hola mi querida amada OlgaHello my dear beloved Olga
Permíteme presentarmeAllow me to introduce myself
Porque ya no puedo esperar más'Cause I can wait no longer
Antes de destruir mi saludBefore I will destroy my health

Te estoy escribiendo en este momento queridaI'm writing you right now my dear
Para demostrar cuánto me importas de verdadTo show how much I really care
No me conoces pero estoy tan cercaYou don't know me but I'm so near
Mis pensamientos vuelan en el aireMy thoughts are flying in the air

Eres la más hermosa, lo séYou are most beautiful, I know
Eres el objetivo de muchas vidasYou are the aim of many lives
Una cosa que sé absolutamente es '¡No!'One thing I absolutely know is "No!"
¿Tu respuesta a mi propuesta: ¿Quieres ser mi esposa?Your answer to my offer: Will you be my wife?

Algunos dicen: ¡Nunca le hablas!Some say: You never talk to her!
¿Por qué no intentas mostrarle todo tu amor?Why don't you try to show her all your love?
Pero te escribiré antesBut I will write to you before
Cortaré mis venas con este viejo cuchilloI'll cut my veins with this old knife

No tiene sentido sin tu rostroThere is no sense without your face
Ante mis ojos, sin tus labiosBefore my eyes, Without your lips
Que besan mi cuello en un dulce abrazoWhich kiss my neck in a sweet embrace
Provocando tiernos escalofríos por mis miembrosBrings tender shivers down my limbs

Solo tú y yo, imagina esoJust me and you, imagine that
Nunca lo conseguiré en realidadI'll never get it all for real
Y la gente, ¿por qué me miran?And people, what're you staring at?
Déjenme lanzarme bajo las ruedasJust let me throw myself under the wheels

Y todo lo que siento es vacíoAnd all I feel is emptiness
Que mata mi corazón, y dueleWhich kills my heart, and so it hurts
Eres tú, mi asesina secreta y mi estrésIt's you, my secret killer and my stress
Porque dominas mis pensamientos sin fuerzaBecause you rule my strengthless thoughts

Y todo lo que sé siempre lo supeAnd all I know I always knew
Con alguien más, por alguna razónWith someone else, for some kind of reason
El ángel estaba tan cerca de tiThe angel was so close to you
Pero elegiste al demonioBut you have chosen demon

Nunca conocerás mis labios y manosYou'll never know my lips and hands
Eran para ti, no es un juegoThey were for you, it's not a game
¡Sin esperanza! Mi vida no tiene sentidoNo hope! My life does not have sense
No veo luz, no siento vergüenzaI see no light, I feel no shame

Antes de irme quiero decirBefore I leave I want to say
Te amo, Y lo haré antes de morirI love you, And I will before I die
Y si esa es la única maneraAnd if that is the only way
Esta noche, mi amor, AdiósI will tonight, my love, Goodbye