Serenata che kambápe

Serenata que consuela

Serenata che kambápe

Despierta el amanecerOg̃uahê ko'êmbota
No puedo quedarme aquíNdaikatuvéima ake
Voy a seguir el caminoAsê a-seguí tape
Buscando tu presenciaNerendápe ajuhag̃ua

Quiero que me perdonesAipota cheperdoná
Te extraño de verdadAjúre romongerasy
Es un gran sufrimientoTuichaite jepy'apy
Verte y no poder tocarteHi'ãgui upe rohecha
Dame, por favor, consueloEpu'ã eme'ê consuelo
¿Me escuchas, mi amor?Rehendúpa, che kamba

No quiero que me encuentresNahi'ãi chéve atopá
Te amo como eresAhayhúva ndeichaite
Y aunque no estés conmigoHa nde neaña chendive
No sé si lo sabesNi jepe ndereikuaái

Es un gran dolor para míTuichaite cherasyha
Tu ausencia me duele tantoUpe nde neaña demágui
Y por el amor que te tengoHa che rohayhu porãgui
Voy a buscar consueloAju consuelo reka
Dame, por favor, consueloEpu'ã eme'ê consuelo
¿Me escuchas, mi amor?Rehendúpa, che kamba

Las estrellas brillantesUmi estrella porãita
En este mundo tan grandePe amo mundo apýpe
No se ven como antesNderenóivaicha torýpe
Y la luna se ocultaHa lucero ojajaipa

Todos somos hermanosEntero chemoirû joa
Y yo también no estoy bienHa chéicha avei ndokéi
Los pájaros cantanGuyrakuéra opurahéi
Anunciando el amanecerOanunciá ko'êmbota
Dame, por favor, consueloEpu'ã eme'ê consuelo
¿Me escuchas, mi amor?Rehendúpa, che kamba

Dame solo un consueloEpu'ãnte econsolá
A este pobre trovadorA este pobre trovero
Cantan los jilguerosOñe'êma umi jilguero
Y todo el canto del aveHa opaite laya guyra

Todos somos hermanosEntero chemoirû joa
Y yo también no estoy bienHa chéicha avei ndokéi
Los pájaros cantanGuyrakuéra opurahéi
Anunciando el amanecerOanunciá ko'êmbota
Y en tus sueños inquietosHa nde ne sueño itranquilo
Te busco, mi amor.Ajéningo, che kamba