Estate 83

Summer '83

Estate 83

What will it be?Cosa sarà ?

We were together, day and night togetherEravamo insieme, giorno e notte insieme
That summer '83Quell'estate 83
Three friends in love, like fairies in the worldTre amiche innamorate, del mondo come fate
Roaming around the islandgiravano sull'isola
What will it be...??Cosa sarà...??

Nothing could stop us, then we’d sleepNiente ci fermava e poi si dormiva
With a couple drops of ChanelCon due gocce di chanel
And just this morning, I see one by oneE proprio stamattina rivedo ad una ad una
In that outdated photoIn quella foto demodé
My childhood eyes, I feel so strangeI miei occhi da bambina, mi sento così strana
And I start to laughE mi metto a ridere

Like a wave from the sea, warmer than meCome un'onda del mare, calda più di me
Like a wave in my heart, rising inside meCome un'onda nel cuore, che sale dentro me
Like a ray of sunshine invading my soulCome un raggio di sole invade l'anima
I won’t lose it, but I’ll miss it a bitNon la perdo ma un pò mi mancherà
That summer long ago.....Quell'estate fa.....

What will it be???Cosa sarà ???
We were together, wild and crazyEravamo insieme matte scatenate
That summer '83Quell'estate 83
No complicated stories, no guys, no paymentsSenza storie complicate, ne uomini ne rate
It didn’t matter to pretendNon importava fingere
Come on, pass me a martiniDai passami un martini
Here’s my bikiniEcco il mio bikini
That hot guy wants youQuel gran figo vuole te
And by chance this morningE per caso stamattina
I call you one by oneVi chiamo ad una ad una
And I start living againE ricomincio a vivere

Like a wave from the sea, warmer than meCome un'onda del mare, calda più di me
Like a wave in my heart, rising inside meCome un'onda nel cuore, che sale dentro me
Like a ray of sunshine invading my soulCome un raggio di sole invade l'anima
I won’t lose it, but I’ll miss it a bitNon la perdo ma un pò mi mancherà
That summer long ago.....Quell'estate fa.....

What will it be?... what will it be?... what will it be..???Cosa sarà ?...cosa sarà ?...cosa sarà..???