Traducción generada automáticamente
Les miens m'ont dit
Fonky Family
Les miens m'ont dit
Les miens m'ont disDédié a tous ceux qui nous ont quitté trop tot, a tous ceux quinous manquent si cruellement, t'as la vie devant toi, t'es libre,c'est plus la cas de tous,j'suis là, c'est pour mes gars qui ne sont pas libre, vendeur dedrogue manieur de calibre ils m'ont dit "mec accroche toi,faut que t'y arrive, si on avait ta chance on se gêneraitpas, on resterais pas en bas du bloc, la on se les gèlerais pas,a guetter les client spôur des morceaux à 10 ou à 5, les memes quirenseignent et se plaignent que tu serres pas assez, quand ilstombent, c'est plus du aux balances, quelle intelligence xxxxxxxxou même la faute à pas de chance, c'est pour mon grandfrère que j'ai connu au travers de ses lettres, il m'a dit, "le shit etl'alcool, tu verra y a pas à connaître, maintenant t'esl'homme de la maison soit fort dans ta tête, mais à troppleurer, fait pas couler plus de larmes sur ses pommettes, luis'en souviens peutêtre pas mais moi si, a l'époque lui devais en avoir 22 etmoi 6, à 25 je rappe comme je respire; ces rues sans amour, ceque la vie m'inspire, ce qui se passe autour,t'as la vie devant toi, t'es libre et c'est plus le cas de tous;montre qui tu es même seul contre tous,continue d'y croire au fond du gouffre,puise en toi les ressources pour avancer en fin de course et àbout de souffle,Les gars m'ont dit "même si tu perds tes mains, pourécrire tes textes et enfiler es textiles, y aura toujours lestiens. Si tu deviens muet, on exprimera ces choses à ta place,pourquoi, parce qu'on fait parti de la même classe,même si t'y voit plus, t'aura les idées, et nous on sera présents pour te guider, histoireque tu puisse représenter et te vider, et si je meurt, la relèvefera ce qu'il faut, que tu m'est reparlé ou pas, avant que jecrève je ferais ce qu'il faut, toujours avec fermeté, je suiscontre le pouvoir et la flicaille, t'as cas les alerter, jeconnais pas le recette pour te causer par télépathie, donc je lefait en studio, lors des vraies parties, mes potes me parlent, medisent des trucs, de genre faut pas qu'on cesse ou qu'on truque,des fois, ça va plus loin, mais là ça ne concerne que nous, sinondans l'ensemble on pense et agit comme vous,C'est l'hymne que j'écrisc'est la vie que je décris néanmoinstu sais quoi, les miens m'ont dit un tas de trucs dans un tasd'endroit, dans ces rues que j'aime, ils me répètent "luci,reprends toi, n'aie pas la grosse tête, faut restermaître de soi, se rappeler d'où on vient, faire les bonschoix, les miens autantles uns que les autres je les aime et je suis sur que ma vie sanseux ne serais pas la même ;car lors des moments de joie oude peine, ce qu'on partage est unique, s'te plait, ne me demandepas que je t'explique!moi je suis entouré des miens...
Lo que los míos me dijeron
Los míos me dijeron
Dedicado a todos los que nos dejaron demasiado pronto, a todos los que nos hacen tanta falta, tienes la vida por delante, eres libre, ya no es el caso de todos, estoy aquí, es por mis chicos que no son libres, vendedores de droga, manejadores de armas, me dijeron 'amigo, aguanta, tienes que lograrlo, si tuviéramos tu oportunidad no nos detendríamos, no nos quedaríamos abajo del bloque, no estaríamos pasando frío, esperando a los clientes, vendiendo porciones a 10 o a 5, los mismos que critican y se quejan de que no vendes lo suficiente, cuando caen, ya no es por los informantes, qué inteligencia o incluso por mala suerte, es por mi hermano mayor al que conocí a través de sus cartas, me dijo 'la droga y el alcohol, verás que no hay nada que entender, ahora eres el hombre de la casa, sé fuerte en tu mente, pero no llores demasiado, no hagas que más lágrimas caigan por sus mejillas, quizás él no lo recuerde pero yo sí, en aquel entonces él debía tener 22 y yo 6, a los 25 rapeo como respiro; estas calles sin amor, lo que la vida me inspira, lo que sucede a tu alrededor, tienes la vida por delante, eres libre y ya no es el caso de todos; muestra quién eres incluso solo contra todos, sigue creyendo en el fondo del abismo, encuentra en ti las fuerzas para avanzar al final de la carrera y sin aliento, Los chicos me dijeron 'aunque pierdas tus manos para escribir tus textos y ponerte ropa, siempre tendrás a los tuyos. Si te quedas mudo, expresaremos esas cosas por ti, ¿por qué? porque somos de la misma clase, aunque ya no nos veas, tendrás las ideas, y nosotros estaremos aquí para guiarte, para que puedas representar y desahogarte, y si muero, la próxima generación hará lo necesario, ya sea que me hayas vuelto a hablar o no, antes de moriré haré lo que sea necesario, siempre con firmeza, estoy en contra del poder y la policía, solo tienes que avisarles, no conozco la receta para comunicarme contigo telepáticamente, así que lo hago en el estudio, en las verdaderas fiestas, mis amigos me hablan, me dicen cosas, del tipo 'no debemos parar o engañar', a veces, va más allá, pero eso solo nos concierne a nosotros, de lo contrario pensamos y actuamos como ustedes, Este es el himno que escribo, es la vida que describo, sin embargo, sabes qué, los míos me dijeron un montón de cosas en un montón de lugares, en estas calles que amo, me repiten 'luci, recupérate, no te creas la gran cosa, mantén el control, recuerda de dónde vienes, toma las decisiones correctas, los míos, tanto unos como otros, los amo y estoy seguro de que mi vida sin ellos no sería la misma; porque en los momentos de alegría o tristeza, lo que compartimos es único, por favor, ¡no me pidas que te lo explique! yo estoy rodeado de los míos...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fonky Family y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: