Herjan

Herjan

Herjan

Ocho golpes de cascos cuando la semilla de la tormenta germinaAchtfacher Hufschlag wenn Sturmes Saat erkeimt
La locura y la codicia corren desenfrenadas en una caza salvajeEs rasen Fra? und Gier in toller Jagd verient
Y los halcones de batalla se lanzan desde la torre de las nubesUnd Schlachtfalken stoben vom Wolkenturm herab
¡Trae fuego a mi oscuridad - a mi Ginungagap!Bring Feuer in mein Dunkel - in mein Ginungagap!

En los límites de Borrs, torcidos en el muro fronterizo de ese mundoIm Brodern Borrs verbogen am Grenzwall jener Welt
Lejos de los engaños blancos con los que Midgard caeFernab vom wei?en Blendern, mit denen Midgard fallt
Construyo una fortaleza, para ahora y para siempreErrichte ich ein Bollwerk, fur nun und alle Zeit
Mi Horg nunca cederá - protegido de la mano enemigaMein Horg wird niemals weichen - vor Feindeshand gefeit

El lobo de acero surca los surcos, lleno de rencor y santidad al mismo tiempoStahlwolf zieht die Furchen, sat Groll und heil zugleich
Forja la vara para traer de vuelta al que espera en el reino distintoFormt Stabe, den zu holen, der harrt im Andersreich
Mi cuerpo será tu campo, cultívalo con sangreMein Leib sei dein Acker, bestelle ihn mit Blut
¡La cosecha ha llegado! ¡Enciende tu furia!Die Ernte ist gekommen! Entfache deine Wut!

Y apenas mi sacrificio mancha las runas,Und kaum dass mein Opfer das Ritzwerk befleckt,
Mi sangre al solsticio de invierno despierta la sed de venganza,Mein Harmtau zum Julmond die Rachgier erweckt,
Rugen y tiemblan las huestes de los muertosRollt donnernd und bebend Drohnen heran
¡El ejército de Herjan avanza!Die Heermacht der Toten - Herjan voran!!!

Arrodíllate ante Herjan - el conductor de batallasKnie vor Herjan - dem Schlachtenlenker
Arrodíllate ante Herjan - el señor de la muerte honorableKnie vor Herjan - dem Freitodlord
Arrodíllate ante Herjan - el verdugo propioKnie vor Herjan - dem Eigenhenker
Arrodíllate ante Herjan - la acción, la palabraKnie vor Herjan - der Tat, dem Wort
Arrodíllate ante Herjan - el constructor de todoKnie vor Herjan - dem All-Erbauer
Arrodíllate ante Herjan - el señor de los ÆsirKnie vor Herjan - dem Asenherrn
Arrodíllate ante Herjan - el observador de mundosKnie vor Herjan - dem Weltenschauer
¡Y encuéntralo en tu propio núcleo!Und finde ihn im eignen Kern!

...y Gungnir se alza sobre las cabezas...und Gungir zieht uber den Hauptern hinfort
Así nos sometemos al poder del Padre de los EjércitosSo beugen wir uns Heervaters Macht
De ahora en adelante, arderá en nuestras almas una palabra:Von nun an soll brennen in unsren Seelen ein Wort:
¡Ragnarok, la batalla final!"Ragnarok", die finale Schlacht!